Vertaling van "thin clients" in Pools
Desktop computers, workstations, thin clients and small-scale servers
notebook computers (including tablet computers, slate computers and mobile thin clients)
Compared to thin clients, takes longer to synchronize incoming transactions.
W porównaniu do cienkich klientów, trwa dłużej do synchronizowania transakcji przychodzących.
Energy savings for desk top computers, integrated desk top computers and thin clients
Oszczędność energii dla komputerów biurkowych, komputerów zintegrowanych i cienkich klientów
The same applies to many other devices, such as PCs, notebooks and thin clients.
Stabilna pozycja jest ważna również w przypadku wielu innych urządzeń, na przykład komputerów, notebooków czy terminali thin client.
This allows these devices to be used universally with standard SCADA packages as Web terminals or thin clients. Integrating control and motion technology
Pozwala to na uniwersalne wykorzystanie tych urządzeń ze standardowymi pakietami SCADA, a także jako terminale internetowe lub z komputerami typu "thin client".
For the purposes of this specification, computers include both stationary and portable units, including desktop computers, integrated desktop computers, notebook computers, small-scale servers, thin clients and workstations.
Do celów niniejszej specyfikacji termin "komputery" oznacza zarówno jednostki stacjonarne, jak i przenośne, w tym komputery biurkowe, komputery zintegrowane, notebooki, małe serwery, urządzenia typu cienki klient oraz stacje robocze.
Not applicable to thin clients.
The product group of 'personal, notebook and tablet computers' shall comprise desktop computers, integrated desktop computers, portable all-in-one computers, notebook computers, two-in-one notebook computers, tablet computers, thin clients, workstations, and small-scale servers.
Grupa produktów "komputery osobiste, notebooki i tablety" obejmuje komputery stacjonarne, zintegrowane komputery stacjonarne, wielofunkcyjne komputery przenośne, notebooki, notebooki "dwa w jednym", tablety, urządzenia typu cienki klient, stacje robocze i małe serwery.
"computer server" means a computing product that provides services and manages networked resources for client devices, such as desktop computers, notebook computers, desktop thin clients, internet protocol (IP) telephones, or other computer servers.
»serwer«oznacza komputer służący do zarządzania zasobami i usługami sieciowymi dla urządzeń klienta, takich jak komputery stacjonarne, notebooki, biurkowe urządzenia typu cienki klient, telefony IP lub inne serwery.
The product group 'personal computers' shall comprise: desktop computers, integrated desktop computers, thin clients, displays and keyboards (as a stand alone item) as defined in Article 2.
Grupa produktów "komputery osobiste" obejmuje: komputery biurkowe, komputery zintegrowane, urządzenia typu cienki klient, wyświetlacze i klawiatury (samodzielne urządzenia) zgodnie z definicją w art. 2.
Don't buy or install "thin clients", which are simply computers so weak they make you do the real work on a server, unless you're going to use them with your server.
Nie kupujcie ani nie instalujcie "cienkich klientów", które są po prostu komputerami tak słabymi, że tak naprawdę zmuszają Was do wykonywania pracy na serwerze, chyba że zamierzacie używać ich we współpracy z Waszym serwerem.
For the purpose of this Decision, computers shall only include stationary units, including desktop computers, integrated desktop computers and thin clients.
Na potrzeby niniejszej decyzji komputery obejmują wyłącznie jednostki stacjonarne, w tym komputery biurkowe, komputery zintegrowane i urządzenia typu cienki klient.