Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin ice
View images
Vertaling van "thin ice" in Pools
kruchym lodzie
ogniem
cenzurowanym
cienka warstwa lodu
niebezpieczna sytuacja
ryzykowna sytuacja
View images
To our surprise, the thin ice began to freeze over during the night.
Ku naszemu zaskoczeniu, cienki lód zaczął pokrywać się lodem w nocy.
As it warmed up, we noticed how the thin ice began to crack.
Gdy zrobiło się cieplej, zauważyliśmy, jak cienki lód zaczął pękać.
He's on thin ice with the law after that late-night street race.
Stąpa po kruchym lodzie wobec prawa po tym nocnym wyścigu ulicznym.
The team is on thin ice defensively, leaving their goalkeeper completely exposed.
Drużyna stąpa po kruchym lodzie w obronie, zostawiając bramkarza całkowicie odsłoniętego.
Arguing loudly with the coach before playoffs is trading on thin ice.
Kłócąc się głośno z trenerem przed playoffami, naprawdę igrasz z ogniem.
She's skating on thin ice, hiding those mistakes from her clients.
Ona igra z ogniem, ukrywając te błędy przed swoimi klientami.
The company is on thin ice financially and may face bankruptcy soon.
Firma finansowo stąpa po cienkim lodzie i może wkrótce zbankrutować.
You're skating on thin ice lying to your partner about the trip.
Igrasz z ogniem, okłamując partnera w sprawie tego wyjazdu.
He knew he was skating on thin ice when he forged that signature.
Wiedział, że igra z ogniem, kiedy podpisał się cudzym nazwiskiem.
You're on thin ice financially, spending so much right before payday.
Finansowo stąpasz po cienkim lodzie, wydając tyle tuż przed wypłatą.
He's skating on thin ice by criticizing the boss in public meetings.
On igra z ogniem, krytykując szefa podczas publicznych zebrań.
They're on thin ice with their landlord for constantly paying rent late.
Stąpają po cienkim lodzie z właścicielem, ciągle spóźniając się z czynszem.
Politically, the minister is on thin ice after that controversial statement.
Politycznie minister stąpa po cienkim lodzie po tamtym kontrowersyjnym oświadczeniu.
Images of thin ice
cienki lód
Uitdrukkingen met thin ice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! they're on thin ice exp.
są na cienkim lodzie
"They're on thin ice after missing the deadline."
on thin ice adj.
na cienkim lodzie
"He is on thin ice with his boss."
skate on thin ice v.
stąpać po cienkim lodzie
"If you lie to her again, you skate on thin ice."
! trading on thin ice exp.
igrać z ogniem
"He's trading on thin ice by investing all his money in that startup."
Synoniemen voor thin ice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 23 ms.
