Maybe the only decent thing I ever did for him.
Możliwe, że to jedyna porządna rzecz jaką kiedykolwiek dla niego zrobiłem.
Hardest thing I ever had to do was watch mom suffer.
Najcięższą rzeczą jaką kiedykolwiek musiałem zrobić to oglądanie jak mama cierpi.
My wife thinks it's the best thing I ever wrote.
Moja żona sądzi, że to najlepsze co napisałem w życiu.
Being your father is the only thing I ever want to be.
Jedyne, czego w życiu pragnąłem, to być twoim ojcem.
This will be the last ugly thing I ever have to do.
To będzie ostatnia okropna rzecz, którą zrobię w życiu.
Crashing is the only thing I ever enjoyed about racing.
Rozbijanie się to jedyne, co uwielbiałem w ściganiu się.
But I would sure start with the most generous thing I ever did.
Ale na pewno zacząłbym od najlepszej rzeczy, jaką zrobiłem.
It's the only thing I ever been really good at.
To jedyna rzecz, w jaką nigdy nie byłem naprawdę dobry.
Sometimes I think she's the only thing I ever got right.
Czasem myślę, że to jedyna rzecz, jaką w życiu zrobiłem dobrze.
And my son has forgiven me for the worst thing I ever did.
A mój syn przebaczył mi najgorszą rzecz, jaką zrobiłem.
But the best thing I ever did was give him a second chance.
Ale najlepszą rzeczą, jaką zrobiłem, było danie mu drugiej szansy.
Only thing I ever been good for is lovin'.
Jedyna rzecz w której okazałem się dobry, jest kochanie.
In that one second I saw every horrible thing I ever did.
W jednej sekundzie zobaczyłem te wszystkie straszne rzeczy, które zrobiłem.