Well, things are getting tougher all the time.
Cóż, robi się coraz ciężej z dnia na dzień.
You, Pablo, things are getting rough every month.
Pablo, z każdym miesiącem robi się coraz ciężej.
Well, now that things are getting real, I want details.
Teraz, kiedy sprawy stają się poważne, chcę detali.
You can't just weasel out now that things are getting serious.
Nie możesz się teraz wykręcić, kiedy sprawy zaczynają robić się poważne.
Walk in and tell her things are getting too serious.
Wejdź tam i powiedz, że zrobiło się zbyt poważnie.
Walk in there and tell her things are getting too serious.
Wejdź tam i powiedz, że zrobiło się zbyt poważnie.
I think that things are getting better in this area.
Myślę więc, że jest pod tym względem coraz lepiej.
It just seems as if things are getting bad faster than we thought.
Wydaje mi się, jakby sprawy pogarszały się szybciej, niż sądziliśmy.
Lucio has been in jail four months and things are getting complicated.
Lucio był w więzieniu cztery miesiące i wszystko się skomplikowało.
I dismissed their group, but now things are getting serious.
Nie zwracali mojej uwagi, ale teraz sprawy wyglądają o wiele poważniej.
So I guess things are getting kind of complicated for you.
Tak myślę, że rzeczy zaczynają być dla ciebie trochę skomplikowane.
Sorry, things are getting to me a little late.
Sorry, dociera do mnie z lekkim opóźnieniem.
Casey, things are getting a little hairy in here.
Casey, zaczyna mi się trochę śpieszyć.