Slowly but surely, things are going in the right direction.
Anybody can be a great tennis player when things are going well.
So we can actually measure that things are going into the right direction.
Dzięki temu możemy obecnie stwierdzić, że sprawy idą w dobrym kierunku.
And-and actually, I mean, things are going a little better.
A-i faktycznie, to znaczy, sprawy idą trochę lepiej.
He says things are going well, he has a new drugs supplier.
Mówi, że wszystko idzie dobrze, ma nowego dostawcę towaru.
When things are going well, anyone can stand tall.
Kiedy wszystko idzie dobrze, każdy potrafi chodzić z podniesioną głową.
It means that things are going very fast and...
Mam na myśli, że to wszystko idzie zbyt szybko i...
Well, things are going great with the team now.
No, w drużynie wszystko idzie teraz dobrze.
In your wedding studio things are going at full speed.
W swojej pracowni ślubnej sprawy idą pełną parą.
Well, I can see things are going splendidly on this front.
Widzę, że na tym froncie sprawy idą świetnie.
Anyhow, I was thinking since things are going very smoothly around here...
Zresztą myślałem ponieważ wszystko idzie bardzo sprawnie tu...
It looks like things are going great with the Wells.
Wygląda na to, że wszystko idzie świetnie z Wells.
It has been said that in Sweden, things are going very well.
Powiedziano tu, że w Szwecji sprawy idą bardzo dobrze.