We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się wszystko uspokoi
Just till things blow over.
Aż się wszystko uspokoi.
Just head out of town till things blow over.
Po prostu wyjedź z miasta i poczekaj aż to wszystko ucichnie.
Then, once things blow over, we all head west.
Gdy sprawa przycichnie, pojedziemy za zachód.
I figured he just wanted to let things blow over.
Pomyślałem, że chce, aby wszystko się uspokoiło.
We both know we are hiding out here until things blow over and we can go back for the money.
Oboje wiemy, że ukrywamy się tu, dopóki sprawa nie ucichnie i będziemy mogli wrócić po kasę.
And let things blow over.
Niech się wszystko uspokoi.
Just head out of town till things blow over.
Wyjedź z miasta, póki to nie ucichnie.
Joe, don't be head out of town till things blow over.
Po prostu wyjedź z miasta i poczekaj aż to wszystko ucichnie.
We both know we are hiding out here until things blow over and we can go back for the money.
Ukrywamy się tutaj, aż wszystko się uspokoi i będzie można wrócić po kasę.
"He who lives in a tent knows that all things blow over."
Mieszkający w namiocie wie, że wszystko rozchodzi się po kościach.
Until things blow over, we're saying Tomas is away.
Na razie mu powiedziałyśmy, że Tomasz jest na jakimś stażu.
And let things blow over.
Niech się wszystko uspokoi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.