He always rats on people when things get a little difficult.
On zawsze wystawia ludzi, kiedy robi się trochę trudniej.
He's always on his bike the minute things get slightly awkward.
On zawsze jest na wylocie, gdy tylko robi się trochę niezręcznie.
In his boots, I'd definitely apologize before things get even more awkward.
Na jego miejscu na pewno bym przeprosił, zanim zrobi się jeszcze dziwniej.
If we've crossed wires, let's clear it up before things get awkward.
Jeśli doszło do nieporozumienia, wyjaśnijmy to, zanim zrobi się niezręcznie.
If things get tough, I promise you that I've got your back.
Jeśli sprawy się skomplikują, obiecuję, że będę cię wspierać.
But don't give up just because things get more complicated.
Ale nie poddawaj się tylko dlatego, że sprawy się komplikują.
Whenever things get tough, she unloads on her journal late at night.
Kiedy robi się ciężko, wygaduje się w pamiętniku późno w nocy.
You can't just up and leave your family when things get hard.
Nie możesz po prostu nagle odejść od rodziny, gdy robi się trudno.
He always hands off his duties when things get too stressful at work.
On zawsze zrzuca swoje obowiązki, gdy w pracy robi się zbyt stresująco.
I wouldn't leave you in the lurch when things get really tough.
Nie zostawiłbym cię na lodzie, kiedy robi się naprawdę ciężko.
He always tries to keep cool, even when things get stressful at work.
Zawsze stara się nie tracić głowy, nawet gdy w pracy robi się nerwowo.
You always open your big mouth instead of listening when things get serious.
Zawsze otwierasz gębę zamiast słuchać, kiedy robi się poważnie.
Always finding an excuse to leave when things get scary.
Zawsze znajdują wymówkę, by uciec, gdy robi się trudno.