Vertaling van "things get out of control" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawy wymykają się spod kontroli
sprawy wymkną się spod kontroli
Passion reaches a peak moment and things get out of control.
A namiętności sięgają zenitu i sprawy wymykają się spod kontroli.
Passions reach a peak and things get out of control.
A namiętności sięgają zenitu i sprawy wymykają się spod kontroli.
to make sure that it's put to a stop before things get out of control.
żeby mieć pewność że to się zakończy zanim sprawy wymkną się spod kontroli.
Like, between, say, a doctor and an orderly... to make sure that it's put to a stop before things get out of control.
Ale większość napaści jest gdy jest nierówny podział władzy. jak powiedzmy, między lekarzem a sanitariuszem... żeby mieć pewność, że to się zakończy, zanim sprawy wymkną się spod kontroli.
Passions reach its peak and things get out of control.
Namiętności sięgają zenitu i sprawy wymykają się spod kontroli.
It's a fact that things get out of control on prom night, and I'm just asking you to - really talk to her, that's all.
Faktem jest, że sprawy wymykają się spod kontroli w noc balu, i proszę tylko - żebyś z nią porozmawiała.
Time to come clean before things get out of control.
"Czas się oczyścić zanim sprawy wymkną się spod kontroli".
Bring in Fillibert's killer and the bomber before things get out of control.
Dorwać zabójcę Filliberta i zamachowca nim sprawy wymkną się spod kontroli.
But things get out of control by the Supernova Elite level.
Ale sprawy wymykają się spod kontroli przez poziom Supernova Elite.
Things get out of control.
Sprawy wymykają się spod kontroli.
When things get out of control, I need to be alone.
Kiedy sytuacja wymyka się spod kontroli, wolę być sama.
Time to come clean before things get out of control.
Czas wyczyścić sprawy znanim wyjdą z pod kontroli.
I love it when things get out of control.
Nawet lubię kiedy coś takiego się dzieje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.