We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że wszystko wymknęło się
I'm sorry things got so out of control.
Przepraszam, że wszystko wymknęło się spod kontroli.
I... I guess I just wanted to believe that she loved me that much. I'm sorry things got so out of control.
Ja... chyba chciałem wierzyć, że tak bardzo mnie kocha. Przepraszam, że wszystko wymknęło się spod kontroli.
I don't know how things got so out of hand with us.
Nie wiem, jak między nami tak się porobiło.
We just want to know what happened today and why things got so out of control playing baseball.
Chcemy tylko wiedzięc co wydarzyło się dzisiaj i dlaczego to wyszło spod kontroli grając w baseball.
Deputy, we're very, very sorry that things got so out of hand here.
Zastępco, bardzo nam przykro, że to wymknęło się spod kontroli.
But then things got so out of control and everything I had done to keep you out of it, it just blew up in my face.
Ale sprawy wyrwały się spod kontroli i wszystko co zrobiłam, żeby trzymać cię z dala od tego, po prostu wystrzeliło mi w twarz.
Listen. I'm sorry things got so out of control, but how were we supposed to know that you were really good at killing people?
Przykro mi, że sprawy wymknęły się spod kontroli, ale skąd mieliśmy wiedzieć, że jesteś świetna w zabijaniu?
I don't know how things got so out of hand.
Nie wiem jak to się mogło wymknąć spod kontroli
I don't know how things got so out of hand.
Nie uważasz, że jest ładna?
I don't know how things got so out of hand with us.
Nie wiem, jak między nami tak się porobiło.
But then things got so out of control and everything I had done to keep you out of it, it just blew up in my face.
Ale potem wszystko wymknęło się spod kontroli i moje starania obróciły się przeciwko mnie.
I'M SORRY THINGS GOT SO OUT OF CONTROL.
Nie krępuj się, powiedz coś jeszcze.
Deputy, we're very, very sorry that things got so out of hand here.
Zastępco, bardzo nam przykro, że to wymknęło się spod kontroli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.