You can't take things off the record once they're on.
Nie możesz usunąć rzeczy z nagrania, jak już tam są.
Like the kind who moves things off your desk without asking.
Jak ten, który bez pytania przenosi rzeczy z biurka.
In a fit of rage, she started shoving things off her desk onto the floor.
W napadzie złości zaczęła zrzucać rzeczy z biurka na podłogę.
I need my money to help me cross things off my list.
Potrzebuję pieniędzy, by naprawić rzeczy z mojej listy.
I see you liked buying things off infomercials.
Widzę, że lubisz kupować rzeczy z reklam.
I quickly scribbled down some things off his chart.
Szybko przepisałam kilka rzeczy z jego karty.
Plus, you crossed three things off your list.
No i skreśliłeś trzy rzeczy z listy.
He's the king of procrastination, so to speak, always putting things off.
Most people simply pass these things off and never question their origins.
Większość ludzi olewa te sprawy i nie zadaje pytań o ich źródła.
And when I try to break things off, she hits me.
Kiedy próbowałem z nią zerwać, ona ona mnie uderzyła.
I thought we could look at pictures, just to start things off.
Myślałam, że moglibyśmy popatrzeć na zdjęcia, by jakoś zacząć.
I thought we could start things off by talking about charitable giving.
Pomyślałam, że moglibyśmy zacząć od rozmowy na temat dobroczynności.
Putting things off a day isn't proving conducive to our current lifestyle.