Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things turned out
Vertaling van "things turned out" in Pools
sprawy potoczyły się
sprawy się potoczyły
wszystko potoczyło się
wszystko się potoczyło
to wszystko wyszło
wszystko ułożyło się
to skończyło
Wszystko skończyło się
to się potoczyło
tak się stało
się okazało
I could tell he tried to understate his disappointment in the way things turned out.
Widziałem, że próbował umniejszyć swoje rozczarowanie w obliczu tego, jak sprawy się potoczyły.
Not exactly proud of the way things turned out.
I nie jestem dumny z tego, jak sprawy się potoczyły.
And things turned out even better than you said they would.
I wszystko potoczyło się nawet lepiej, niż mówiłaś.
But then things turned out differently than expected.
Ale potem wszystko potoczyło się inaczej, niż oczekiwano.
I'm sorry for the way things turned out, mate.
Przepraszam za to jak sprawy się potoczyły.
Looks like things turned out all right from where I'm sitting.
Wygląda na to, że wszystko potoczyło się dobrze.
I am genuinely sorry for how things turned out with her.
Szczerze przepraszam za to jak się potoczyły z nią sprawy.
You know, I'm terribly disappointed with how things turned out.
Wiesz, jestem okropnie zawiedziony z tym, jak się to potoczyło.
And, again, I want to apologize for how things turned out.
Chcę też ponownie przeprosić, że sprawa przybrała taki obrót.
He watches the field and imagines that things turned out differently.
Patrzy na boisko i wyobraża sobie, co by było gdyby.
I always thought it was a shame how things turned out for you.
Zawsze uważałem, że to niesprawiedliwe jak potoczyła się twoja kariera.
Hating the way things turned out, she vowed to make better choices next time.
Niezadowolona z tego, jak się sprawy potoczyły, poprzysięgła sobie podejmować lepsze decyzje w przyszłości.
You've got to laugh at how things turned out, despite our careful planning.
Można się tylko śmiać z tego, jak się wszystko potoczyło, mimo naszego starannego planowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things turned out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 59 ms.
