We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko się odmieni
wyjdziemy na prostą
Well, maybe things will turn around.
Może wszystko się odmieni.
He's been down on his luck lately, but things will turn around soon.
Ostatnio ma pecha, ale niedługo wszystko się odwróci na lepsze.
Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
W końcu ich dopadniemy i wszystko się unormuje.
There's still a chance things will turn around though.
Wciąż jest jednak szansa, że sprawy się odwrócą.
Besides, things will turn around.
Poza tym, to się wszystko odwróci.
Well, you never know when things will turn around.
Nigdy nie można przewidzieć obrotu spraw.
Maybe things will turn around at work.
Może coś się zmieniło.
Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
W końcu ich dorwiemy i wyjdziemy na prostą.
Besides, things will turn around.
Poza tym wszystko się zmienia.
This city was dying before more masks showed up to wreak havoc, Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
Miasto umierało, zanim kolejni bandyci zaczęli je pustoszyć. W końcu ich dorwiemy i wyjdziemy na prostą.
Maybe if I can get her on the hockey team, things will turn around. I wanted to talk to the coach, but Lola said I shouldn't.
Może wszystko się poprawi, jeśli załatwię jej drużynę hokejową, - Nie chciała, bym pogadał z trenerem.
He should've gotten some horrific margin calls... but the banks he's in bed with have been hiding the losses... hoping that things will turn around.
Powinien spłacić olbrzymie różnice kursów. Pracujące z nim banki kryją straty, licząc że to się zmieni.
If his cause of death changes in the autopsy - There's not a lot of chance things will turn around.
Jeśli przyczyna zgonu będzie inna... Marne szanse, że coś się zmieni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.