Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
think carefully about whether
Vertaling van "think carefully about whether" in Pools
dokładnie przemyśleć, czy
The baby quickly learned my lesson and next time think carefully about whether to show aggression.
Maluch szybko zapamięta tę lekcję i następnym razem dobrze się zastanowi, czy trzeba zachowywać się agresywnie.
We must think carefully about whether this is not an excessively restrictive regulation, going beyond the framework of proportionality.
Musimy ostrożnie zastanowić się, czy nie jest to przepis zbyt ograniczający, wykraczający poza ramy proporcjonalności.
Obviously, if you've bought your children a smartwatch that is affected by the vulnerabilities listed above, you should think carefully about whether you really need it that badly.
Oczywiście, jeśli kupiłeś swoim dzieciom smartwatch, na który mają wpływ wymienione wyżej luki, powinieneś dokładnie przemyśleć, czy naprawdę potrzebujesz go tak bardzo.
Each producer of perfumes should, however, think carefully about whether using controversial advertising in a particular case is reasonable, and whether it does not present a threat to the previously developed image of the company.
Każdy producent perfum powinien jednak dokładnie przemyśleć, czy w jego przypadku zastosowanie kontrowersyjnej reklamy ma sens i czy nie jest zagrożeniem dla zbudowanego już wcześniej wizerunku firmy.
Therefore, once taking responsibility for yourself for the life of a dog, you need to think carefully about whether you can create the necessary conditions for its full development.
Dlatego biorąc odpowiedzialność za siebie samego za życie psa, musisz dokładnie przemyśleć, czy możesz stworzyć warunki niezbędne do jego pełnego rozwoju.
As you can see, taking care of a newborn kitten -a complex and time-consuming process, so when you once again hear from your child: "I want a kitten!", think carefully about whether you need such an acquisition.
Musisz również użyć podkładki grzewczej owiniętej w ręcznik. Jak widać, dbanie o nowonarodzonego kotka -złożony i czasochłonny proces, więc gdy po raz kolejny usłyszysz od dziecka: "Chcę kociaka!", zastanów się, czy potrzebujesz takiego przejęcia.
Before you apply, we would like you to think carefully about whether an EU career is the right choice for you.
Zanim zgłosisz swoją kandydaturę, powinieneś poważnie zastanowić się, czy praca w instytucjach UE jest właściwym wyborem dla Ciebie.
Even then, you need to think carefully about whether you need it before you click the "Install" button.
Nawet wtedy musisz dokładnie przemyśleć, czy jest to potrzebne, zanim klikniesz przycisk "Zainstaluj".
Moderators will only take action against users who don't stick to the Community Code of Conduct, so think carefully about whether you should report them.
Moderatorzy podejmą działania tylko wobec graczy, którzy nie przestrzegają Kodeksu postępowania społeczności, więc należy dokładnie przemyśleć zgłoszenie innego gracza.
You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Ty także możesz ją stosować, ale sugerujemy Ci przemyśleć najpierw uważnie czy ta licencja, czy też Powszechna Licencja Publiczna jest lepszą opcją w poszczególnym przypadku, opierając się na wyjaśnieniach, które znajdują się dalej.
The Council of Ministers should think carefully about whether to accept proposals from Parliament or the Commission.
Rada Unii Europejskiej powinna się dobrze zastanowić, czy zaakceptować wnioski Parlamentu, czy Komisji.
Think carefully about whether you can be with me in moderation or not and make a decision.
Przemyśl, czy możesz być ze mną z umiarem, czy nie, i podejmij decyzję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
