We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You think I'm exaggerating, but I'm dead serious about this deadline.
Myślisz, że przesadzam, ale jestem śmiertelnie poważny, jeśli chodzi o ten termin.
I don't think I'm exaggerating when I say that was one of the best afternoons I've ever spent.
Chyba nie przesadzę, kiedy powiem, że to było moje najlepsze popołudnie.
On the other hand, sometimes I think I'm exaggerating passionately
Z drugiej strony myślę czasem, że przesadzam namiętnie
And if you think I'm exaggerating, you name me one group of rebels who didn't become fascists.
I jeśli myślicie, że przesadzam, podajcie mi jedną grupę rebeliantów, która nie stała się faszystami.
Well, you say that, but I worry that you think I'm exaggerating when I say...
Mówisz tak, ale boje się, że uważasz, że przesadzam, gdy mówię, że...
And I don't think I'm exaggerating if I say that 10% of the population were educated.
I nie myślę, że przesadzam jeżeli mówię, że 10% z populacji został wykształcony.
I dive into the water, swimming through tons of different-shaped, colorful organisms, and every single time (I know you might think I'm exaggerating, but I really feel it). I feel like I know what I'm living for.
Zanurzam się w wodzie, przepływając mnóstwo różnokształtnych, kolorowych organizmów i za każdym pojedynczym razem (wiem, że pomyślisz, że przesadzam, ale naprawdę tak jest) czuję, że wiem, po co żyję.
Anybody think I'm exaggerating?
Czy komuś się wydaje, że przesadzam?
I don't think I'm exaggerating when I say this could be one of the decisive nights of the war.
Chyba nie będę przesadzał, jeśli powiem że będzie to jedna z decydujących nocy tej wojny.
And if you think I'm exaggerating, let me remind you that your father drank in secret trying to forget.
A jeśli myślisz, że przesadzam, przypomnę ci, że twój ojciec pił w tajemnicy, próbując zapomnieć.
I don't think I'm exaggerating when I say... this could be one of the decisive nights of the war.
Chyba nie będę przesadzał, jeśli powiem... że będzie to jedna z decydujących nocy tej wojny.
And I don't think I'm exaggerating
I nie sądzę żebym przesadził
You think I'm exaggerating, right?
Myślisz, że przesadzam?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.