Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
think the only reason
Vertaling van "think the only reason" in Pools
Myślę, że jedynym powodem
Jedynym powodem, dla którego
I think the only reason of your distress is loneliness.
Wydaje mi się, że przyczyną twojej depresji jest samotność.
But I think the only reason she isn't is because of you.
Ale wydaje mi się, że jedynym powodem, który ją powstrzymuje jesteś ty.
Sometimes I think the only reason you came home is because you didn't have anything better to do.
Czasem myślę, że przyjechałaś, bo nie miałaś lepszych planów.
Honey, sometimes I think the only reason you wanted a family was so you wouldn't have to talk to anybody else.
Czasem myślę, że jedynym powodem dla którego chciałeś mieć rodzinę by nie musieć rozmawiać z nikim innym.
Though sometimes I think the only reason tommy and I are still together is because of the kids.
Czasem myślę, że jedynym powodem, dla którego wciąż jesteśmy razem, są dzieci.
And I think the only reason why I've been feeling them is because I feel so distant from you.
I uważam, że jedynym powodem, dlaczego je miałam, to dlatego, że się ode mnie odsunąłeś.
Listen, I think the only reason they wanted to kill you is because they thought you were close to finishing the code.
Myślę, że jedynym powodem, dla którego chcieli cię zabić, to fakt, że byłeś blisko ukończenia kodu.
Because I think the only reason you're clinging to this copycat theory is because you couldn't figure it out.
Bo myślę, że jedynym powodem, dla którego trzymasz się tej teorii z naśladowcą, jest to, że sam nie możesz do tego dojść.
I know you think the only reason I got angry was because you leaving would screw me with the board.
Wiem, że ty myślisz, że jedynym powodem, przez który się zezłościłem było to, że twoje odejście rozwaliłoby moje stosunki z radą.
I know that you think the only reason we're friends
Wiesz, że mam tam siódemkę bo ty nie umiesz korzystać z klucza?
You seem to think the only reason someone might be with him is for this 'jackpot.'
Wydaje ci się, że jedynym powodem dla którego ktoś mógłby być z nim jest 'wygrana'.
It happens, but I think the only reason you'd chase people who aren't attracted to your entire gender is because you hate yourself.
Zdarza się, ale żeby uganiać się za kimś niedostępnym, musisz siebie nienawidzić.
You really think the only reason he made to have you as his patsy?
Ty naprawdę myślisz, że jedynym celem tego nagrania było zrobienie z ciebie kozła ofiarnego?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 76 ms.
