He could always think up funny excuses to avoid doing his homework.
Zawsze potrafił wymyślić zabawne wymówki, by uniknąć odrabiania pracy domowej.
I could never think up a good title for my short story until now.
Nigdy nie mogłem wymyślić dobrego tytułu do mojego opowiadania aż do teraz.
There's no need to wait, think up or debate.
Nie trzeba czekać, wymyślać, zastanawiać się.
I can think up lots more if you don't start talking.
Mogę wymyślić znacznie więcej, jeśli nie zaczniesz mówić.
That's the most fatuous lie you could possibly think up.
To najgłupsze kłamstwo, jakie tylko można wymyślić.
Jim, you better think up a number for us.
Jim, lepiej wymyśl dla nas jakiś numer.
We can't think up any more rewards for him.
Nie możemy wymyślić dla niego więcej nagród.
Let me just think up some embarrassing questions.
Tylko daj mi wymyślić kilka naprawdę krępujących pytań.
And make sure you think up a bloody good excuse.
I lepiej wymyśl cholernie dobrą wymówkę.
Therefore, if you want to play a person qualitatively, think up a joke yourself.
Dlatego jeśli chcesz zagrać osobę jakościowo, wymyśl sam żart.
Please think up an alibi and don't be late.
Wymyśl jakąś wymówkę i nie spóźnij się.
Yes, I think I can think up something better.
Tak, chyba potrafię wymyślić coś lepszego.
I'm sorry I didn't think up a better way to tell you.
Nie mogłem wymyślić lepszego sposobu na powiedzenie ci tego.