Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

think-tanks

Geflecteerde vorm van think-tank

Vertaling van "think-tanks" in Pools

think-tanków

ośrodków analitycznych

think tanków

think-tankach

think-tankami

zespoły ekspertów

zespoły doradców

think-tanki

think tanki polityczne

Diplomats, representatives of business, think-tanks and the media were took part in the debate.

W spotkaniu udział wzięli dyplomaci, przedstawiciele biznesu, think-tanków i mediów.

Particularly now, when Poland faces the challenge of just transition, it is necessary to involve social partners, independent and dispersed investors and research institutions, think-tanks and non-governmental organisations in the process of shaping a modern and transparent energy system that serves us all.

Tym bardziej teraz, kiedy Polska stoi przed wyzwaniem sprawiedliwej transformacji, koniecznym jest włączenie strony społecznej, niezależnych i rozproszonych inwestorów, instytucji badawczych i think-tanków oraz organizacji pozarządowych w proces kształtowania nowoczesnego i transparentnego systemu energetycznego.

The Parties shall endeavour to use exchanges through non-governmental organisations and think-tanks that bring together youth and other economic and social partners to expand and deepen these relations and enrich the flow of ideas for the solution of common challenges.

Strony dokładają wszelkich starań, by wykorzystać wymiany za pośrednictwem organizacji pozarządowych i ośrodków analitycznych skupiających młodzież i innych partnerów gospodarczych i społecznych w celu rozszerzenia i pogłębienia tych stosunków i wzbogacenia przepływu pomysłów służących rozwiązywaniu wspólnych problemów.

The Parties recognise the role and potential contribution of organised civil society, especially academics and links between think-tanks, in the dialogue and cooperation process under this agreement and agree to promote effective dialogue with organised civil society and its effective participation.

Strony uznają rolę i potencjalny wkład zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego, w szczególności środowiska akademickiego oraz powiązań ośrodków analitycznych, w ramach dialogu oraz współpracy na mocy niniejszej Umowy, jak również zobowiązują się do wspierania skutecznego dialogu ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim oraz jego skutecznego udziału w tym procesie.

These seminars will provide a platform for the exchange of ideas between government and international organization officials, experts on security and foreign policy, and representatives of think-tanks and other non-governmental organizations.

Seminaria będą platformą wymiany poglądów między urzędnikami państwowymi, funkcjonariuszami organizacji międzynarodowych, ekspertami ds. bezpieczeństwa i polityki zagranicznej oraz przedstawicielami think tanków i innych organizacji pozarządowych.

Conclusions from researches. It was attended by representatives of Polish and foreign analytical centres and think-tanks.

Wnioski z badań , udział wzięli przedstawiciele polskich i zagranicznych ośrodków analitycznych i think tanków.

We had a huge input from NGOs, governments, think-tanks, civil society, and that was very useful to us and will be useful to us.

Ogromny wkład wniosły organizacje pozarządowe, rządy, ośrodki analityczne, społeczeństwo obywatelskie i był on, a także będzie bardzo dla nas użyteczny.

The Parties shall seek to promote understanding, inter alia, through cooperation among entities such as think-tanks, academia, businesses and the media in the form of seminars, conferences, youth interaction and other activities.

Strony starają się zwiększać wzajemne zrozumienie, między innymi poprzez współpracę takich podmiotów jak ośrodki analityczne, środowiska akademickie, przedsiębiorstwa oraz media, w formie seminariów, konferencji, kontaktów między młodzieżą i innych działań.

As intended, the register now includes law firms, NGOs and think-tanks as well as the traditional lobbyists.

Zgodnie z założeniami rejestr obejmuje firmy prawnicze, organizacje pozarządowe i ośrodki analityczne, a także tradycyjnych lobbystów.

Other participants will be from non-governmental organisations, think-tanks, regional socio-professional organisations, governmental institutions, the EU, ILO and other international organisations.

Wśród pozostałych uczestników znajdą się przedstawiciele organizacji pozarządowych, ośrodków analitycznych, regionalnych organizacji społeczno-zawodowych, instytucji rządowych, UE, MOP, a także innych organizacji międzynarodowych.

The Parties also agree to promote cooperation in the fields mentioned in this Article between think-tanks, academics, non-governmental organisations, businesses, cultural operators and the media through the organisation of seminars, conferences and other related activities, as appropriate.

Strony postanawiają również propagować współpracę w dziedzinach wymienionych w niniejszym artykule między ośrodkami analitycznymi, środowiskami akademickimi, organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorstwami, podmiotami działającymi w sektorze kultury oraz mediami poprzez organizację, w stosownych przypadkach, seminariów, konferencji i innych powiązanych działań.

Organisations Erasmus+ has opportunities for a wide range of organisations, including universities, education and training providers, think-tanks, research organisations, and private businesses.

Oferta Erasmusa+ jest skierowana do szerokiego wachlarza organizacji, w tym uczelni wyższych, szkół i organizatorów szkoleń, ośrodków analitycznych, instytucji badawczych i firm prywatnych.