Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinly veiled
Definitie
Vertaling van "thinly veiled" in Pools
Definitie NEW
słabo zawoalowane
zawoalowanych
słabo zawoalowany
ledwo ukryty
ledwo maskowana
ledwo zawoalowana
The article contained a thinly veiled accusation of corruption against the mayor.
Artykuł zawierał słabo zawoalowane oskarżenie o korupcję wobec prezydenta miasta.
The speech included a thinly veiled warning to anyone considering leaving the company.
W przemówieniu znalazło się słabo zawoalowane ostrzeżenie dla każdego rozważającego odejście z firmy.
In her speech, she used thinly veiled language to address ongoing issues.
W swoim przemówieniu używała zawoalowanych sformułowań, aby odnieść się do bieżących problemów.
His speech turned into a witch's brew of anger, sarcasm, and thinly veiled threats.
Jego przemówienie stało się wybuchową mieszanką gniewu, sarkazmu i zawoalowanych gróźb.
After this, I'm not doing any more thinly veiled allegories.
Po tym wszystkim nie będę już robiła zawoalowanych alegorii.
More like a thinly veiled threat.
Raczej słabo zawoalowane groźby.
Traian Băsescu has reached a new low, with very thinly veiled threats against a PSD senator and her husband, a PSD mayor.
Traian Basescu sięgnął nowego dna, wygłaszając bardzo słabo zawoalowane groźby wobec senator PSD i jej męża, burmistrza z PSD.
These contained thinly veiled threats about endangering cooperation with China should Shen Yun be allowed to perform.
Zawierały one słabo zawoalowane groźby o narażaniu na uszczerbek współpracy z Chinami, jeżeli Shen Yun uzyska zgodę na występ.
A thinly veiled accusation, Mr. Castle.
Słabo zawoalowane oskarżenie, panie Castle.
His joking remark was a thinly veiled complaint about his workload.
Jego żartobliwa uwaga była słabo zawoalowaną skargą na nadmiar obowiązków.
Their generous donation was a thinly veiled attempt to influence the decision.
Ich hojna darowizna była ledwie zamaskowaną próbą wpłynięcia na decyzję.
His joking comment about my lateness was a thinly veiled complaint.
Jego żartobliwy komentarz o moim spóźnieniu był ledwie zamaskowaną skargą.
She made a thinly veiled threat during the negotiation about lowering my salary.
Podczas negocjacji rzuciła ledwie zamaskowaną groźbę dotyczącą obniżenia mi pensji.
Synoniemen voor thinly veiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 29 ms.
