Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

third countries concerned

Geflecteerde vorm van third country concerned

Vertaling van "third countries concerned" in Pools

zainteresowanymi państwami trzecimi danych państw trzecich

zainteresowanych krajów trzecich

odnośnych państw trzecich

państwom trzecim

odpowiednimi państwami trzecimi

danych krajów trzecich

Frontex will cooperate with the third countries concerned.

Frontex będzie współpracował z zainteresowanymi państwami trzecimi.

enhancing dialogue with the third countries concerned by means of cooperation, mutual exchange and information

zacieśnienie dialogu z zainteresowanymi państwami trzecimi poprzez współpracę, wymianę dwustronną i informację

For bovine animals, this levy shall be determined, for all third countries concerned, on the basis of the difference between

W odniesieniu do bydła opłata wyrównawcza jest ustalana dla wszystkich danych państw trzecich na podstawie różnicy między

The Commission shall supervise the application of those measures, where appropriate on the basis of information supplied at intervals, which it may request from the third countries concerned and check as necessary.

Komisja nadzoruje stosowanie tych środków, tam gdzie jest to właściwe, na podstawie informacji dostarczonych w odpowiednich odstępach czasu, których może żądać od danych państw trzecich, a także sprawdzać je w miarę potrzeby.

the market situation in the Community and the third countries concerned

sytuację rynkową Wspólnoty oraz zainteresowanych krajów trzecich

and suitable for fishing activities in the third countries concerned

i odpowiednim dla połowu ryb w zainteresowanych krajach trzecich.

Annex I shall be revised on the basis of information communicated by the third countries concerned.

Załącznik jest poddawany przeglądowi na podstawie informacji przekazywanych przez zainteresowane państwa trzecie.

interest by the third countries concerned, in order to facilitate their implementation.

zainteresowania przez zainteresowane państwa trzecie w celu ułatwienia ich wdrożenia.

any other information that the third countries concerned have provided; and

wszelkie inne informacje dostarczone przez zainteresowane państwa trzecie; oraz

It will be necessary to inform the third countries concerned accordingly,

Będzie niezbędnym powiadomić odpowiednio zainteresowane państwa trzecie,

Such procedures include a regular evaluation of the animal health situation in the third countries concerned.

Do takich procedur zalicza się regularną ocenę sytuacji zdrowia zwierząt w danych państwach trzecich.

the proof of protection in the third countries concerned; and

dowód ochrony w zainteresowanych państwach trzecich; oraz

A removal decision shall also take into consideration whether the identified third countries concerned have taken concrete measures capable of achieving a lasting improvement of the situation.

Przy podejmowaniu decyzji o usunięciu z wykazu weźmie się również pod uwagę, czy dane państwa trzecie podjęły konkretne środki pozwalające uzyskać trwałą poprawę sytuacji.