Download for Windows Premium
Publiciteit
third indent of the second

Vertaling van "third indent of the second" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
akapit drugi tiret trzecie
the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of point 3.1,
dokumentację, o której mowa w pkt 3.1 akapit drugi tiret trzecie
In order to implement the third indent of the second subparagraph, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph shall communicate to the competent authorities which have disclosed the information, the names and precise responsibilities of the persons to whom it is to be sent.
W celu wykonania przepisów akapitu drugiego tiret trzecie władze lub organy określone w akapicie pierwszym przedstawiają właściwym władzom, które ujawniły dane informacje, nazwiska i dokładny zakres obowiązków osób, którym informacje te mają być przesłane.
The manufacturer must, for at least 10 years after the last product has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities: - the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of point 3.1,
Producent musi przechowywać do dyspozycji organów krajowych, przez okres przynajmniej 10 lat od daty wytworzenia ostatniego produktu, następującą dokumentację: - dokumentację określoną w ppkt. 3.1 tiret drugie,
the third indent of the second subparagraph is replaced by the following
akapit drugi tiret trzecie otrzymuje brzmienie
the documentation referred to in the third indent of the second subparagraph of point 3.1,
dokumentację określoną w ppkt 3.1 akapit drugi tiret trzecie,
The installer of a lift must, for a period of 10 years after the last lift has been manufactured, keep at the disposal of the national authorities: - the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of Section 3.1,
Instalator musi przez okres 10 lat od wyprodukowania ostatniego dźwigu przechowywać do dyspozycji organów krajowych: - dokumentację określoną w ppkt 3.1 akapit drugi tiret drugie, - zmiany określone w ppkt 3.4 akapit drugi,
Under the third indent of the second subparagraph of Article 4(2)(a) of the abovementioned Regulation, processed agricultural products or foodstuffs may be obtained by supplying for payment products belonging to the same group of products from intervention stocks.
Artykuł 4 ust. 2 lit. a) akapit drugi tiret trzecie wymienionego rozporządzenia pozwala na pozyskanie na rynku przetworzonych produktów rolnych lub środków spożywczych przez dostarczenie, jako zapłaty, produktów pochodzących z zapasów interwencyjnych, należących do tej samej grupy produktów.
the documentation referred to in the third indent of the second paragraph of Section 3.1,
dokumentację określoną w ppkt 3.1 akapit drugi tiret drugie,
The Commission has received the confirmation required under the third indent of the second paragraph of Article 2(2) that this is the actual number of redundancies effected.
Komisja otrzymała potwierdzenie wymagane na mocy art. 2 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie, że jest to rzeczywista liczba dokonanych zwolnień.
No standstill period since the measure concerns technical specifications or other requirements or rules on services linked to fiscal or financial measures, pursuant to the third indent of the second paragraph of Article 1(11) of Directive 98/34/EC.
Okres status quo nie ma zastosowania, ponieważ przepisy dotyczą specyfikacji technicznych lub innych wymagań bądź przepisów dotyczących usług, związanych z przepisami podatkowymi lub finansowymi, zgodnie z art. 1 ust. 11 akapitem drugim tiret trzecie dyrektywy 98/34/WE.
The product in question shall, where appropriate, be converted to Quality Class I pursuant to the third indent of the second subparagraph of Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 1035/72.
Dany produkt, gdzie właściwe, przelicza się na produkt pierwszej klasy jakości, na podstawie art. 24 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie rozporządzenia (EWG) nr 1035/72.
Sampling for laboratory analysis as referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 6 (1) of Directive 91/493/EEC is intended to confirm that the own-checks system complies effectively with Articles 1, 2 and 3 of this Decision.
Pobieranie próbek do analiz laboratoryjnych, określonych w art. 6 ust. 1 akapit drugi tiret trzecie dyrektywy 91/493/EWG, jest prowadzone celem potwierdzenia, że system kontroli we własnym zakresie przedsiębiorstwa jest całkowicie zgodny z założeniami art. 1, 2 i 3 niniejszej decyzji.
Notwithstanding the third indent of the second subparagraph of Article 47(2) of Regulation (EC) No 1257/1999, the Community contribution to the agri-environmental measures provided for in Articles 22, 23 and 24 of that Regulation shall amount to 85 %.
Nie naruszając przepisów art. 47 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, udział Wspólnoty w środkach dla rolnictwa i ochrony środowiska, przewidzianych w art. 22, 23 i 24 niniejszego rozporządzenia, wynosi 85 %.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.