In the case at hand, the Commission also considers it inappropriate to base itself on measures that go beyond the median, such as the third quartile.
W przedmiotowej sprawie Komisja uważa również, że nie powinna bazować na miarach wykraczających poza medianę, takich jak trzeci kwartyl.
Three of those five private hospital sites are located in municipalities where the average income per inhabitant exceeds the third quartile (i.e. 75th percentile) of the Brussels Capital Region.
Trzy z tych pięciu zakładów szpitali prywatnych znajdują się w gminach, w których średni dochód na mieszkańca przekracza trzeci kwartyl (tj. 75 percentyl) dla Regionu Stołecznego Brukseli.
Analysis of the first and third quartile and the difference between them indicates a wide variety and range of income among women entrepreneurs.
Analiza pierwszego i trzeciego kwartyla oraz różnicy między nimi wskazuje na duże zróżnicowanie i rozpiętość dochodów w grupie pań prowadzących działalność.
The difference between the third quartile and the tenth decile in both groups is not as consistent and equals: 2000zł for non-entrepreneurs, and more than 4200zł for women entrepreneurs.
Różnica między wartością trzeciego kwartyla a dziewiątym decylem w obu grupach nie jest już tak spójna i wynosi: 2000 zł w grupie pań nie planujących zakładania własnej działalności gospodarczej oraz ponad 4200 zł w grupie pań prowadzących działalności gospodarczą.
Websites in the third quartile overstep the mark when it comes to good privacy practices.
Witryny w trzecim kwartylu przekraczają granicę, jeśli chodzi o dobre praktyki w zakresie prywatności.
Definition: The difference between the third quartile and the first quartile of the feature being examined.
In the French market, Vedette is a brand positioned at the top of the second quartile and in the third quartile of the freestanding products market.
Na rynku francuskim Vedette jest marką plasującą się na szczycie drugiego kwartyla i w trzecim kwartylu rynku produktów wolnostojących.
Note that Tables 1 and 2 in the ECB's statistics paper entitled 'Quality measures in non- random sampling', available on the ECB's, highlights the results of the synthetic MAE for the first and third quartile estimators applied in each country.
Należy zauważyć, że tabela 1 i 2 opracowania statystycznego EBC zatytułowanego "Quality measures in non- random sampling", dostępnego na stronie internetowej EBC, prezentują wyniki syntetycznego MAE dla zastosowanych w każdym kraju estymatorów pierwszego i trzeciego kwartyla.
The remaining IRIS-H site is located in Ixelles where the average income is EUR 14513 which lies between the median and third quartile (i.e. 75th percentile) of the Brussels Capital Region.
Jedenasty zakład szpitalny IRIS znajduje się w Ixelles, gdzie średni dochód wynosi 14513 EUR, a więc między medianą a trzecim kwartylem (tj. 75. percentyl) dla Regionu Stołecznego Brukseli.
In the Solomon Energy Intensity Index in 2008, we ranked in the third quartile in terms of energy efficiency.
W rankingu "Solomon Energy Intensity Index" na rok 2008 dotyczącym efektywnego wykorzystania energii uplasowaliśmy się w trzecim kwartylu.