We may not be the third world, but we're getting there.
Może to jeszcze nie Trzeci Świat, ale tam właśnie zmierzamy.
You see, the bankers already own and control the third world.
You lie about saving frogs... and cleaning third world drinking water.
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third world coup.
Zobelle ma dość broni automatycznej, żeby stłumić zamach stanu w Trzecim Świecie.
We're not in some third world country, no offense.
She said, I'm not movin' to the third world.
Powiedziała, żebym się nie przenosił na trzeci świat.
There was an awful thing, started the third world.
Nie było okropne rzeczy, rozpoczął trzeci świat.
It's like a third world country in a bottle.
I want to bring the future of cyborg technology to the third world.
Chcę nieść cyber przyszłość krajom trzeciego świata.
And to do that we must understand the problems of the third world.
I w tym celu musimy zrozumieć problemy Trzeciego Świata.
We may not be the third world, but we're getting there.
Może nie należymy do trzeciego świata, ale do niego zmierzamy.
It's really common in the third world.
To naprawdę powszechne w krajach trzeciego świata.
No need to go all third world on me.
Żadna potrzeba by pójść cały trzeci świat na mnie.