Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thirdly and finally
Vertaling van "thirdly and finally" in Pools
Po trzecie wreszcie
I wreszcie po trzecie
Thirdly and finally, nerve cells, and their connections in particular, change under the influence of processed information, i.e. they undergo plastic changes.
Po trzecie wreszcie, komórki nerwowe, a zwłaszcza ich połączenia, zmieniają się pod wpływem przetwarzanej informacji, czyli podlegają zmianom plastycznym.
Thirdly and finally, I would also like to give strong support to the rapporteur's proposal in the area of multilingualism, and in particular to ensure that all MEPs have equal access to translation and interpretation services.
Po trzecie wreszcie, chciałbym również mocno poprzeć propozycję sprawozdawcy w zakresie wielojęzyczności, w szczególności zapewnienia wszystkim posłom równego dostępu do usług tłumaczeniowych.
Thirdly and finally, the model that has worked best so far has been the EU-Japan relationship.
I wreszcie po trzecie, model, który jak dotąd najlepiej się sprawdził to stosunki UE - Japonia.
Thirdly and finally, 2009 is a year of European Parliament elections.
I wreszcie po trzecie, rok 2009 to rok wyborów do Parlamentu Europejskiego.
Thirdly and finally, yes, we need these Eurobonds for investment.
Po trzecie wreszcie - tak, potrzebujemy euroobligacji na cele inwestycyjne.
Thirdly and finally, this is a project that strikes at the heart of the ideal of a common energy policy for the European Union.
Po trzecie wreszcie, jest to inwestycja godząca wprost w ideę wspólnej polityki energetycznej Unii Europejskiej.
Thirdly and finally, we should put an end to our policy of double standards.
Wreszcie po trzecie, powinniśmy skończyć z polityką podwójnych standardów.
Thirdly and finally, the full implementation of the repair clause should result in falling car insurance premiums.
I po trzecie, całkowite wprowadzenie klauzuli naprawczej powinno spowodować spadek samochodowych składek ubezpieczeniowych.
Thirdly and finally, the principles of fully informing the consumer about the additives contained in food must be observed.
Wreszcie po trzecie, powinny być przestrzegane zasady dostarczania konsumentowi pełnej informacji o dodatkach do żywności w niej zawartych.
Thirdly and finally, of course it is also very important to point out, as has been done this evening in the various speeches, that any trade agreement must include the necessary requirements as regards the economy and sustainable development.
Wreszcie, po trzecie, bardzo istotne jest to, żeby wskazać, co nastąpiło dziś po południu w wielu przemówieniach, że każda umowa o handlu musi spełniać określone wymagania w odniesieniu do gospodarki i zrównoważonego rozwoju.
Thirdly and finally, in this situation I consider the report's suggestions relating to coordination and tax systems, including direct taxation, to be hazardous steps that will certainly not help to implement the Lisbon Strategy.
Wreszcie po trzecie, w tej sytuacji zawarte w sprawozdaniu sugestie dotyczące koordynacji i systemów podatkowych w tym także podatków bezpośrednich uważam za działania niebezpieczne, na pewno niesłużące realizacji celów strategii lizbońskiej.
Thirdly and finally, we feel that discussions of suitable depth on the relationship between trade and climate change are of primary interest to the Community.
Wreszcie, sądzimy, iż dyskusje odpowiedniej wagi na temat związków pomiędzy handlem a zmianami klimatycznymi powinny należeć do priorytetowych interesów Wspólnoty.
Thirdly and finally, encouraging political foundations on a European scale enhances the activity of the European political parties.
Trzeci i ostatni dotyczy kwestii promowania fundacji politycznych na skalę europejską, co wspiera działalność europejskich partii politycznych.
Synoniemen voor thirdly and finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
