Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thirst
Vertaling van "thirst" in Pools
Vervoegen
By the riverbank, they found fresh water to quench their thirst.
Nad brzegiem rzeki znaleźli świeżą wodę, aby ugasić pragnienie.
He stopped at a fountain to quench the thirst that was bothering him.
Zatrzymał się przy fontannie, aby ugasić pragnienie, które go męczyło.
Yes, but this thirst and curiosity developed during cognition.
Tak, ale ten głód i ciekawość rozwijały się w trakcie poznawania.
Nothing can quench her thirst quite like a refreshing coconut water.
Nic nie ugasi jej pragnienia tak jak orzeźwiająca woda kokosowa.
He ordered a soda pop to quench his thirst after the long hike.
Zamówił gazowany napój, aby ugasić pragnienie po długim spacerze.
The children ran to the lemonade stand to quench their thirst after playing.
Dzieci pobiegły do stoiska z lemoniadą, aby ugasić pragnienie po zabawie.
Saltwater won't quench your thirst; only fresh water can do that.
Słona woda nie ugasi pragnienia; tylko świeża woda to potrafi.
A brisk walk made me realize I needed to quickly quench my thirst.
Szybki spacer uświadomił mi, że muszę szybko ugasić pragnienie.
Cautiously, the snipe approaches the water's edge to quench its thirst.
Ostrożnie kszyk zbliża się do brzegu wody, by ugasić pragnienie.
After the long hike, a cool drink helped quench our thirst instantly.
Po długiej wędrówce, zimny napój natychmiast ugasił nasze pragnienie.
Throughout the day, they stopped often to quench their thirst with water.
W ciągu dnia często się zatrzymywali, aby ugasić pragnienie wodą.
He grabbed a can of club soda from the fridge to quench his thirst.
Sięgnął po puszkę wody gazowanej z lodówki, aby ugasić pragnienie.
On the hike, ice water was essential to quench our thirst.
Podczas wędrówki woda z lodem była niezbędna do ugaszenia pragnienia.
Uitdrukkingen met thirst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thirst for attention n.
pragnienie uwagi · silne pragnienie bycia zauważonym
"Her thirst for attention led her to post daily on social media."
thirst for power n.
pragnienie władzy
"His thirst for power led him to make ruthless decisions."
thirst for revenge n.
chęć zemsty · pragnienie odwetu
"She couldn't ignore her thirst for revenge after the betrayal."
thirst for success n.
pragnienie sukcesu
"Her thirst for success drove her to work tirelessly."
thirst trap n.
zdjęcie kuszące · seksowne zdjęcie na pokaz
"She posted a thirst trap on Instagram to get likes."
! have a raging thirst v.
mieć ogromne pragnienie
"After the run, I had a raging thirst."
thirst for adventure n.
pragnienie przygody
"She has a thirst for adventure and loves exploring new places."
thirst for knowledge n.
głód wiedzy · pragnienie wiedzy
"Her thirst for knowledge led her to read every day."
thirst for love n.
głód miłości
"His thirst for love led him to seek out new relationships."
thirst for v.
pragnąć · tęsknić za
"She thirsts for adventure and new experiences."
thirst for blood n.
pragnienie krwi · żądza krwi
"The warrior's thirst for blood was insatiable."
thirst to know v.
pragnąć wiedzieć · chcieć poznać
"She thirsts to know everything about ancient history."
slake one's thirst v.
zaspokoić pragnienie
"He slaked his thirst with a cold lemonade."
thirst after v.
pragnąć · łaknąć
"She thirsts after knowledge and reads every book she finds."
unquenchable thirst n.
niezaspokojone pragnienie
"She had an unquenchable thirst for knowledge and read every night."
! dying of thirst adj.
umierający z pragnienia
"After the hike, I was dying of thirst."
quench one's thirst v.
zaspokoić pragnienie
"Reading books quenches her thirst for knowledge."
raging thirst n.
potworne pragnienie
"After the hike, I had a raging thirst."
thirst for freedom n.
pragnienie wolności
"The people had a thirst for freedom after years of oppression."
thirst for justice n.
pragnienie sprawiedliwości
"Her thirst for justice drove her to become a lawyer."
Synoniemen voor thirst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thirst for knowledge
1180
dying of thirst
750
thirst for power
620
thirst-quenching
540
thirst for
8810
Resultaten: 1945. Exact: 1945. Verstreken tijd: 35 ms.
