Download for Windows Premium
Publiciteit
thirteen colonies

Vertaling van "thirteen colonies" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trzynastu kolonii
The causes, effects, purpose, and culture of the original thirteen colonies are the primary elements in understanding this first undertaking of land acquisition.
Przyczyny, skutki, cel i kultura pierwotnych trzynastu kolonii są pierwszymi elementami zrozumienia tego pierwszego przedsięwzięcia pozyskiwania ziemi.
The timber rattlesnake and eastern diamondback rattlesnake both populate the geographical areas of the original thirteen colonies.
Grzechotnik leśny i grzechotnik diamentowy występują na terytoriach trzynastu kolonii, które dały początek Stanom Zjednoczonym Ameryki.
The difference is, however, that the thirteen colonies at least comprised a significant number of nations other than English, Welsh or Scottish and they were mostly religious rebels from the Church of England.
Różnica jednak polega na tym, że owe trzynaście kolonii zamieszkiwały znaczące odsetki narodowości innych niż Anglicy, Walijczycy czy Szkoci, a poza tym byli to na ogół religijni odszczepieńcy od Kościoła anglikańskiego.
From our initial war with Great Britain for the original thirteen colonies, to our purchase of the Louisiana Territories from France, and even our imperialist ambitions against weaker countries, the United States has aimed to grow in power through land even at our humble beginnings.
Od naszej początkowej wojny z Wielką Brytanią w odniesieniu do pierwotnych trzynastu kolonii, do zakupu terytoriów Louisiana z Francji, a nawet naszych imperialistycznych ambicji wobec słabszych krajów, Stany Zjednoczone dążyły do wzrastania władzy przez ląd, nawet na naszych skromnych początkach.
In it, Jefferson lays out the many grievances held against King George III, and sets out a new and daring course for the thirteen colonies on the other side of the Atlantic.
W nim Jefferson przedstawia wiele niezadowolenia wobec króla Jerzego III i wyznacza nowy, odważny kurs dla trzynastu kolonii po drugiej stronie Atlantyku.
The Polish settlers came to Jamestown nearly two centuries before the American Revolution and the formation of the United States out of the original thirteen colonies.
Polscy osadnicy przyszli do Jamestown prawie dwa stulecia przed rewolucją amerykańską i formacją Stanów Zjednoczonych z oryginalnych trzynastu kolonii.
The entire population fled the city, bringing the virus to the rest of the Thirteen Colonies.
Cała populacja uciekła z miasta, przynosząc tym samym wirusa do pozostałych trzynastu kolonii.
Before 1776, it had to be shipped into the Thirteen Colonies from the West Indies at great expense.
Przed 1776 rokiem sprowadzano ją do "trzynastu kolonii" zza oceanu, płacąc bardzo wysokie ceny.
This angered many residents of the Thirteen Colonies, fuelling anti-British sentiment in the years prior to the 1775 outbreak of the American Revolution.
Rozgniewało to wielu mieszkańców Trzynastu Kolonii, przyczyniając się do wybuchu rewolucji amerykańskiej.
This period, until the loss of the Thirteen Colonies after the American War of Independence towards the end of the 18th century, has subsequently been referred to by some historians as the "First British Empire".
Okres ten, trwający aż do utraty trzynastu kolonii w wyniku rewolucji amerykańskiej pod koniec XVIII wieku, jest określany jako "pierwsze imperium brytyjskie".
The English established fishing outposts in Newfoundland around 1610 and colonized the Thirteen Colonies to the south.
Około 1610 roku Anglia założyła placówki rybackie w Nowej Fundlandii i Trzynaście kolonii na południu.
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
Uzyskanie niepodległości przez trzynaście kolonii w Ameryce Północnej w 1783 roku, w wyniku rewolucji amerykańskiej, spowodowało, że Wielka Brytania utraciła jedne ze swoich najstarszych i najludniejszych kolonii.
While the British continued to control the seas, and had military successes on the ground (notably in New York, New Jersey, and Pennsylvania), their actions that led to these conflicts had the effect of uniting the Thirteen Colonies in opposition to the crown.
Choć Brytyjczycy panowali na morzach i odnosili sukcesy na lądzie (zwłaszcza w Nowym Jorku, New Jersey i Pensylwanii), ich postępowanie doprowadziło do zjednoczenia się Trzynastu Kolonii w oporze przeciw koronie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thirteen colonies in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.