Her thirteen-year-old cat loves to nap in the sunniest spots of the house.
Jej trzynastoletni kot uwielbia drzemać w najbardziej nasłonecznionych miejscach w domu.
Among the killed ones was Romek Strzalkowski, a thirteen-year-old boy and a symbol, since children and young people showed their solidarity and concern with the whole nation.
Wśród zabitych był trzynastoletni chłopiec-symbol - Romek Strzałkowski - bo i dzieci, i młodzież przeżywały i manifestowały poczucie solidarności z zatroskaniem całego społeczeństwa.
As a child she held her own radio broadcasts in her room, and as a thirteen-year-old she began writing for a local newspaper.
Jako dziecko prowadziła w pokoju dziecięcym własne programy radiowe, jako trzynastolatka zaczęła pisać do gazety lokalnej.
No, I meant the overgrown thirteen-year-old that you call captain.
Chodziło mi o tego przerośniętego trzynastolatka, do którego się zwracasz mianem "dowódcy".
As a thirteen-year-old girl, she had to be reconciled with the death of her mother Maria, who died at the age of 40.
Jako trzynastoletnia dziewczynka musiała pogodzić się ze śmiercią matki Marii, która odeszła, mając czterdzieści cztery lata.
In a world unknown to her, thirteen-year-old Nelly, after a quarrel with her parents, tries to escape the kidnappers, while learning respect for the modestly living inhabitants of the Romanian village near Sibiu.
W obcym dla niej świecie, trzynastoletnia Nelly, po kłótni z rodzicami, próbuje uciec porywaczom, ucząc się jednocześnie szacunku wobec żyjących skromnie mieszkańców wioski rumuńskiej z okolic Sibiu.
Homestuck begins when thirteen-year-old John Egbert receives a beta copy of an upcoming computer game, Sburb, in the mail.
Homestuck zaczyna się, gdy trzynastoletni John Egbert otrzymuje kopię bety nowej gry, zwanej Sburb.
The owner of a bar called Pumpkin Singer and a thirteen-year-old boy.
Właścicielkę baru Śpiewająca Dynia i trzynastoletniego chłopca.
And within twelve years, he achieved... the complete destruction of Alexander's bloodline... when he poisoned Roxane and Alexander's thirteen-year-old son... the true heir to the Empire.
A w ciągu 12 lat osiągnął całkowite zniszczenie linii Aleksandra... kiedy otruł Roksanę... i trzynastoletniego syna Aleksandra. Prawowitego spadkobiercę imperium.
Mid90s is a story of thirteen-year-old Stevie growing up in Los Angeles.
Mid90s to opowieść o losach trzynastoletniego Steviego, który wychowuje się w Los Angeles.
The thirteen-year-old Henryk Meller, without giving away his identity, worked as a farmhand for farmer Wojda in the village of Mokre near Radzymin.
Trzynastoletni Henryk Meller, nie zdradzając swej tożsamości, do końca wojny pracował jako parobek u gospodarza Wojdy we wsi Mokre pod Radzyminem.
A thirteen-year-old representative of Poland Tytus Butowski will take part in this competition. He is the present champion of Europe and Poland.
Wystartuje w nich trzynastoletni reprezentant Polski, Tytus Butowski - aktualny mistrz Europy oraz mistrz Polski.
of awards, including a nomination for the Student Oscar Melodrama is the most acclaimed of Marczewski's early short films: thirteen-year-old Tadek (Alan Andersz) lives in a dilapidated rowhouse in Warsaw's Praga neighborhood with his older sister (Agnieszka Krukówna).
"Melodramat" otrzymał kilkadziesiąt nagród, włącznie z nominacją do studenckiego Oscara Najgłośniejszym z dotychczasowych filmów młodego reżysera jest krótkometrażowy "Melodramat". W mieszkaniu w odrapanej kamienicy na warszawskiej Pradze mieszka ze starszą siostrą (Agnieszka Krukówna) trzynastoletni Tadek (Alan Andersz).