Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this agreement will help
Vertaling van "this agreement will help" in Pools
porozumienie to pomoże
In turbulent times for international trade, this agreement will help both of our economies weather the storm.
W trudnych czasach dla handlu międzynarodowego, umowa ta pomoże obu naszym gospodarkom przetrwać burzę.
Last but not least, I would like to know whether this agreement will help the positions of the European Union and India converge on the fight against climate change and reducing polluting emissions.
I na koniec, co nie mniej ważne: chciałabym wiedzieć, czy ta umowa będzie sprzyjać konwergencji stanowisk Unii Europejskiej i Indii w sprawie walki ze zmianą klimatu i ograniczenia emisji zanieczyszczeń.
'I believe this agreement will help conserve fish stocks, preserve the marine environment and help the long-term future of the fishing industry, said UK Fisheries Minister Ben Bradshaw, speaking on behalf of the UK Presidency.
Uważam, że porozumienie to pomoże zachować zasoby ryb, chronić środowisko morskie, i że korzystnie wpłynie na przyszłość sektora rybołówstwa w perspektywie długoterminowej - powiedział brytyjski minister rybołówstwa Ben Bradshaw, wypowiadając się w imieniu prezydencji brytyjskiej.
The Central Asia region is very important in economic and political terms for the Community and this agreement will help to consolidate and strengthen the EU's political and economic and trade relations and presence in Tajikistan and Central Asia in general.
Region Azji Środkowej ma dla Wspólnoty ogromne znaczenie gospodarcze i polityczne, a przedmiotowa Umowa pomoże utrwalić i wzmocnić polityczne, gospodarcze i handlowe stosunki UE, a także ogólnie obecność w Tadżykistanie i ogólnie w Azji Środkowej.
'This agreement will help us achieve greater efficiency by avoiding duplication of effort and allowing us to leverage limited resources.'
"To porozumienie pomoże nam osiągnąć wyższą skuteczność, dzięki uniknięciu powielania testów i wydajniejszemu wykorzystaniu ograniczonych zasobów."
This agreement will help foster a comprehensive cooperation framework.
Umowa ułatwi stworzenie kompleksowych ram współpracy.
This agreement will help the European aviation industry emerge from the recent period of challenges.
Umowa ta pozwoli europejskiemu lotnictwu podźwignąć się po ostatnich trudnych miesiącach.
This agreement will help Fiscalis guarantee closer tax cooperation between the Member States for the introduction of efficient tax systems and to reduce red tape that citizens and businesses in the single market have to face.
Dzięki porozumieniu Fiscalis będzie mógł zagwarantować ścisłą współpracę między państwami członkowskimi, tak aby powstały skuteczne systemy podatkowe i możliwe było zmniejszenie kosztów administracyjnych, jakim muszą stawić czoła obywatele i przedsiębiorstwa na jednolitym rynku.
Ireland, and in particular Ireland South, has a thriving fishing industry and this Agreement will help to fight against IUU fishing as one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Irlandia, a zwłaszcza Irlandia Południowa, ma kwitnące rybołówstwo, a przedmiotowe porozumienie pomoże jej w walce z połowami NNN jako jednym z najpoważniejszych globalnych zagrożeń dla zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów morza.
This agreement will help us to tighten our relationship to the advantage of students, lecturers and our company, emphasizes Janusz Zakręcki.
To porozumienie pozwoli nam jeszcze bardziej je zacieśnić, z korzyścią dla studentów, kadry naukowej i naszej firmy - podkreśla Janusz Zakręcki.
This agreement will help the European aviation industry emerge from the recent period of challenges.
Umowa ta pozwoli europejskiemu lotnictwu podźwignąć się po ostatnich trudnych miesiącach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
