We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza ta prowadzi
This analysis leads to the conclusion that the impact, if any, the provisional measures may have on the retail companies would be very limited.
Analiza ta prowadzi do wniosku, że ewentualny wpływ tymczasowych środków na przedsiębiorstwa detaliczne byłby bardzo ograniczony.
This analysis leads to the conclusion that over the last 5 years the European Parliament's active support for the postulates of the LGBT movement has actually grown.
Analiza ta prowadzi do wniosku, iż na przestrzeni ostatnich 5 lat w Parlamencie Europejskim wzrosło aktywne poparcie dla postulatów środowiska LGBT.
This analysis leads to favour applied research rather than basic investigation, the development of new technologies rather than the discovery of new scientific theories, a short term perspective instead of a long period commitment.
Zgodnie z tą analizą przedkłada się raczej badania stosowane nad podstawowe, rozwijanie nowych technologii nad odkrywanie nowych teorii naukowych, perspektywę krótkoterminową nad zobowiązania długookresowe.
This analysis leads to a new form of antinomy, i.e. the antinomy of law and power.
This analysis leads to the conclusion that the relevant benefits received by NEUWOGES include
Z analizy tej wynika, że istotne korzyści, jakie uzyskała NEUWOGES, obejmują
This analysis leads to the question of freedom and the fight for freedom, which the philosopher waged with 'the ideologists of enslavement', especially Marxism and his fierce polemic with Berdyaev, whom he accused of idolatry of freedom.
Przedłużeniem tych rozważań jawi się problematyka wolności. W jej ramach zaś została przedstawiona walka o wolność, którą filozof prowadził z "ideologiami zniewolenia" (zwłaszcza marksizmem), a także wyrastająca z tych ustaleń dość ostra jego polemika z poglądami Bierdiajewa (zarzut idolatrii wolności).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.