Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this approach is consistent
Vertaling van "this approach is consistent" in Pools
Podejście to jest zgodne
Podejście to jest spójne
to podejście jest zgodne
This approach is consistent with the findings of recent WTO panels reviewing determinations in respect of non-attribution.
Podejście to jest zgodne z ustaleniami niedawnych paneli WTO, dokonujących oceny argumentów dotyczących nieprzypisywania.
This approach is consistent with the systemic risk-reduction goal of Regulation (EU) No 648/2012, since a broader range of products would be subject to the margin requirements.
Podejście to jest zgodne z wyznaczonym w rozporządzeniu (UE) nr 648/2012 celem, jakim jest ograniczanie ryzyka systemowego, ponieważ wymogami dotyczącymi depozytu zabezpieczającego objęty zostałby szerszy zakres produktów.
This approach is consistent with earlier practice of the institutions, like for example in the expiry review concerning imports of furfuryl alcohol originating in the PRC.
Podejście to jest spójne z wcześniejszą praktyką instytucji, jak np. w przeglądzie wygaśnięcia w odniesieniu do przywozu alkoholu furfurylowego pochodzącego z ChRL.
This approach is consistent with the provision of State Aid under Article 107(3)(c) TFEU and would not constitute a SGEI.
Podejście to jest spójne z przepisami dotyczącymi pomocy państwa na podstawie art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE i nie stanowi UOIG.
This approach is consistent with the FagorBrandt case-law which confirmed that the assessment of a State aid measure should take due account of the cumulative effect of possible aid awarded in different Member States.
Podejście to jest zgodne z orzecznictwem w sprawie FagorBrandt, w którym potwierdzono, że ocena środka pomocy państwa powinna należycie uwzględniać efekt kumulacji możliwej pomocy przyznanej w różnych państwach członkowskich.
This approach is consistent with the objective of RAPEX, i.e. to ensure the rapid exchange of information between EEA States, the EFTA Surveillance Authority and the Commission in order to prevent the supply and use of products that pose a serious health or safety risk to consumers.
Podejście to jest spójne z celem systemu RAPEX, tzn. zapewnieniem szybkiej wymiany informacji między państwami EFTA i Urzędem Nadzoru EFTA, aby zapobiec dostawom i korzystaniu z produktów stwarzających poważne zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa konsumentów.
We believe that this approach is consistent with our main goal of amplifying the voices of bloggers around the world.
Wierzymy, że to podejście jest zgodne z naszym głównym celem wzmacniania głosów blogerów z całego świata.
This approach is consistent with the Commission's administrative practice introduced for cases qualifying for simplified treatment since 1 September 2000(6).
Koncepcja ta jest zgodna z praktyką administracyjną Komisji wprowadzoną dla spraw, które od 1 września 2000 roku kwalifikują się do uproszczonej procedury.
This approach is consistent with the modern approaches of system biology and quantitative genomics (see e.g. Wollenweber i in. 2005).
Podejście takie jest zgodne ze współcześnie rozwijaną biologią systemową i genomiką ilościową (por. np. Wollenweber i in. 2005).
This approach is consistent with the requirement for the harmonised efficiency reference values to be based on the principles mentioned in Annex III, point (f) of Directive 2004/8/EC.
Takie podejście jest zgodne z wymogiem, aby zharmonizowane wartości referencyjne sprawności opierały się na zasadach zawartych w lit. f) załącznika III do dyrektywy 2004/8/WE.
This approach is consistent with the text used in Article 10 of the UN Firearms Protocol.
To podejście jest zgodne z brzmieniem zastosowanym w art. 10 protokołu NZ w sprawie broni palnej.
This approach is consistent with the view expressed by the Supreme Administrative Court in its order of 11 September 2006 (Case II GSK 71/06).
Rozwiązanie to jest zgodne z poglądem wyrażonym przez NSA w postanowieniu z 11 września 2006 r. (II GSK 71/06).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
