Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this approach will allow
Vertaling van "this approach will allow" in Pools
takie podejście pozwoli
Long term this approach will allow specific treatment recommendations for acute stroke patients with unknown symptom onset.
Długoterminowo podejście to umożliwi specjalistyczne leczenie pacjentów z ostrym udarem przy nieznanym początku objawów.
Only this approach will allow you to achieve everything!
Tylko dzięki takiemu podejściu osiągniesz wszystko!
Provided that the exhaust system is done correctly, this approach will allow relatively quickly to remove unpleasant odors, reduce moisture and minimize the damaging effect of moisture on the finish of the room.
Pod warunkiem, że układ wydechowy zostanie wykonany prawidłowo, takie podejście pozwoli względnie szybko usunąć nieprzyjemne zapachy, zmniejszyć wilgoć i zminimalizować szkodliwy wpływ wilgoci na wykończenie pomieszczenia.
We hope that this approach will allow many of you to participate in the competition and at the same time get a taste of the ultra racing.
Mamy nadzieję, że takie podejście sprawi, że wielu z Was będzie mogło uczestniczyć w zawodach i jednocześnie poznać smak biegów ultra.
The ECB welcomes the choice of the proposed directive for the introduction of the framework for capital buffers since this approach will allow authorities to address systemic risks in an effective and flexible way across Member States.
EBC z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w projekcie dyrektywy zdecydowano się na wprowadzenie przepisów dotyczących buforów kapitałowych, ponieważ takie podejście pozwoli organom na skuteczne i elastyczne przeciwdziałanie ryzykom systemowym we wszystkich państwach członkowskich.
Its content constitutes already progress for many of the persons concerned compared with their current situation under Regulation 1408/71 as this approach will allow family members of frontier workers residing in eight Member States to benefit from a new right.
Treść tego załącznika wprowadza korzystne zmiany dla wielu zainteresowanych osób w porównaniu z ich sytuacją na mocy rozporządzenia 1408/71, gdyż to podejście pozwoli członkom rodzin pracowników przygranicznych zamieszkujących w ośmiu państwach członkowskich na korzystanie z nowego prawa.
This approach will allow us to achieve our intended objective.
Umożliwi nam ono osiągnięcie naszych zamierzonych celów.
This approach will allow you to mount a washing machine without taking up excess space.
Takie podejście pozwoli zamontować pralkę bez zajmowania nadmiaru przestrzeni.
This approach will allow you to focus on your core business without losing control of your supply chain.
Takie podejście pozwoli skupić się na podstawowej działalności bez utraty kontroli nad łańcuchem dostaw.
This approach will allow more autonomy for the older members of our society and will facilitate the right to choose.
Takie podejście pozwoli na większą autonomię dla starszych członków naszego społeczeństwa, a także da im prawo wyboru.
This approach will allow you to accurately calculate the number of necessary materials and perform work, knowing the exact dimensions.
Takie podejście pozwoli dokładnie obliczyć liczbę niezbędnych materiałów i wykonać pracę, znając dokładne wymiary.
This approach will allow to accelerate and reduce the cost of project development, although does not give the possibility to realize all the plans in the near future.
Takie podejście pozwoli przyspieszyć i obniżyć koszty opracowania projektu, choć nie daje możliwości zrealizować wszystkie plany w najbliższym czasie.
This approach will allow us to hit exactly the "point" of the place or event where the cup will be used.
Takie podejście pozwoli nam trafić dokładnie w "punkt" miejsca czy wydarzenia gdzie kubek będzie użytkowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
