Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this article shall apply mutatis
Vertaling van "this article shall apply mutatis" in Pools
niniejszego artykułu stosuje się mutatis
niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio
Niniejszy artykuł stosuje się mutatis
The provisions of paragraph 1 to 3 of this article shall apply mutatis mutandis
postanowienia paragrafów 1-3 niniejszego artykułu stosuje się mutatis mutandis,
This Article shall apply mutatis mutandis to compensating products.
Niniejszy artykuł stosuje się mutatis mutandis w odniesieniu do produktów kompensacyjnych.
The provisions mentioned in this Article shall apply mutatis mutandis to subsidiaries, subject to the necessary modifications.
Przepisy wymienione w niniejszym artykule stosuje się odpowiednio do przedsiębiorstw zależnych, z niezbędnymi zmianami.
The fourth subparagraph of paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Ust. 2 akapit czwarty niniejszego artykułu stosuje się mutatis mutandis.
Paragraphs 2 to 4 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Ustępy 2-4 niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio.
Paragraphs 2, 4 and 5 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Ust. 2, 4 i 5 niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio.
Where the simplified (entry or discharge) procedures apply, the provisions of this Article shall apply mutatis mutandis.
W przypadku stosowania procedur uproszczonych (objęcia lub zakończenia) przepisy niniejszego artykułu stosuje się mutatis mutandis.
The time limit specified in paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis.
Termin, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, stosuje się mutatis mutandis.
This Article shall apply mutatis mutandis to undertakings formed after the date of notification of this Directive which take over business already conducted on that date by a legally distinct body.
Niniejszy artykuł stosuje się mutatis mutandis do zakładów utworzonych po dniu notyfikacji niniejszej dyrektywy, które przejmują działalność prowadzoną już w tym dniu przez odrębna prawnie instytucję.
As regards any further delegated act adopted pursuant to Article 7(14), paragraph 4 of this Article shall apply mutatis mutandis.
W odniesieniu do dalszych aktów delegowanych przyjmowanych na podstawie art. 7 ust. 14 stosuje się odpowiednio ust. 4 niniejszego artykułu.
Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply mutatis mutandis to entries made in the files pursuant to Article 22a(5).'.
Ust. 1-5 niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio do wpisów do akt dokonanych zgodnie z art. 22a ust. 5.
Where Article 22(8) applies, paragraph 2 of this Article shall apply mutatis mutandis to the subsidiaries concerned.
W przypadkach, w których zastosowanie ma art. 22 ust. 8, ust. 2 niniejszego artykułu stosuje się odpowiednio do odnośnych spółek zależnych.
The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to undertakings accepted under Article 18.
Postanowienia niniejszego artykułu będą stosowane, mutatis mutandis, do zobowiązań podjętych na mocy artykułu 18.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
