Vertaling van "this buffer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, business survey results show that this buffer has dried out.
Wyniki badań koniunktury wskazują jednak, że bufor ten wyczerpał się.
Given an increasingly slow growth of new foreign orders, signaled by the October business survey results (PMI), this buffer will gradually dry out, which points to a high likelihood of slower production growth in the coming months (see MACROpulse of 2/11/2018).
W warunkach coraz wolniejszego wzrostu nowych zamówień zagranicznych sygnalizowanych przez październikowe wyniki badań koniunktury (PMI) bufor ten będzie się stopniowo wyczerpywał, co wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo spowolnienia wzrostu produkcji w działach eksportowych w kolejnych miesiącach (por. MAKROpuls z 02.11.2018).
It is recommended to set this buffer to 80% of all memory that the server has.
Zalecane jest ustawienie tego bufora na 80% całej pamięci jaką posiada serwer.
The previous value of Xi is copied into an internal buffer and a pointer to this buffer is returned by seed48().
Poprzednia wartość Xi jest kopiowana do wewnętrznego bufora, a wskaźnik do tego bufora jest zwracany przez funkcję seed48().
Each calling the Run (RunTime) method stores a record into this buffer.
Każde wywołanie metody Run (RunTime) zapisze rekord do tego bufora.
This buffer may be overwritten by a following call.
Bufor ten może zostać nadpisany przez późniejsze wywołania funkcji.
This buffer is used to wash slides.
Bufor ten stosowany jest do płukania szkiełek.
This buffer also marginalizes artistic activities by treating them as insignificant 'art for art's sake'.
Bufor ten powoduje również marginalizowanie działań artystycznych, traktując je jako "sztukę dla sztuki" o małym zasięgu.
This buffer is used, for example, when more cut-off saws arrive at the packing station than the employee can inspect, or if he goes for a break.
Z tego bufora korzysta się, przykładowo, kiedy więcej pił tnących przybywa do stacji pakującej niż pracownik może przejrzeć, lub jeśli udaje się on na przerwę.
This buffer will allow you time throughout your day to deal with unexpected events and circumstances.
Bufor ten pozwoli Ci na uporanie się z nieprzewidzianymi wydarzeniami i okolicznościami w ciągu dnia.
This buffer will be activated to support stable redemptions in times of decreasing value of the MMFs investment assets.
Bufor ten będzie uruchamiany, aby zapewnić stabilność umorzeń w okresach spadku wartości aktywów inwestycyjnych funduszy.
This buffer may be exploited by a Web page that is hosted on an attacker's site or that is sent to a user as an HTML message.
Bufor ten może zostać wykorzystany poprzez stronę sieci Web opublikowaną w witrynie osoby atakującej lub wysłaną do użytkownika jako wiadomość HTML.
You live in a reality where there is this buffer of time.
Żyjesz w rzeczywistości, w której istnieje opóźnienie czasowe.