Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this common effort
Vertaling van "this common effort" in Pools
ten wspólny wysiłek
Without the participation, interaction and commitment of all players in this common effort, the strategy will run the risk of being nothing more than a statement of good intentions.
Bez udziału, interakcji i zaangażowania wszystkich uczestników w ten wspólny wysiłek strategia narażona jest na ryzyko, że nie będzie niczym więcej niż deklaracją dobrych chęci.
This common effort to harmonize differences is of particular importance in our time, as it shows that it is possible to bear witness to one's own ideas and worldview without abusing the rights of others who have different ideas and perspectives.
Ten wspólny wysiłek w budowaniu harmonii pomiędzy różnicami ma szczególne znaczenie w tym okresie, ponieważ ukazuje, że można świadczyć swoje idee i swoją koncepcję życia nie naruszając prawa tych, którzy wyznają inne koncepcje i wizje.
I call on those countries that have not yet joined this common effort to do so.
Apeluję do państw, które jeszcze nie dołączyły się do wspólnych wysiłków, aby to uczyniły.
For those issues that concern not only our two institutions but also the Council, I sincerely hope the Council will join us in this common effort to improve the work of all the institutions for the benefit of Europe.
Mam nadzieję, że w sprawach, które dotyczą nie tylko naszych dwu instytucji, ale i Rady, Rada przyłączy się do tych wspólnych starań, by usprawnić pracę wszystkich instytucji dla dobra Europy.
Building on this common effort, the Commission proposed 'A Shared Commitment for Employment' on 3 June to step up cooperation between the EU and the Member States as well between European social partners on these three priorities.
Opierając się na tych wspólnych ustaleniach, Komisja w dniu 3 czerwca przedstawiła wniosek "Wspólne zaangażowanie na rzecz zatrudnienia", aby zacieśnić współpracę między UE i państwami członkowskimi, jak również między europejskimi partnerami społecznymi, w zakresie trzech wymienionych dziedzin.
Synoniemen voor this common effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
