Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

this could cause

Geflecteerde vorm van this can cause

Vertaling van "this could cause" in Pools

może to spowodować

może to doprowadzić

mogłoby to spowodować

to może wywołać

To może spowodować

Mogą one spowodować

To mogłoby spowodować

Mogą one powodować

może to powodować

If a child accidentally swallows the medicine, this could cause serious reactions.

Jeżeli dziecko przypadkowo połknie lek, może to spowodować poważne reakcje.

But sometimes this could cause unnecessary burdens.

Czasem jednak może to spowodować niepotrzebne obciążenia.

If your blood pressure falls too low, this could cause a fast heartbeat.

Jeśli nastąpi nadmierne obniżenie ciśnienia krwi, może to doprowadzić do szybkiej pracy serca.

You should not take them for more than three consecutive months as this could cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could impact your health and wellness.

Nie należy przyjmować ich więcej niż trzy kolejne miesiące, ponieważ może to doprowadzić do długofalowego uzależnienia od składników w tabletkach, i może mieć wpływ na zdrowie.

You shall not start or stop using it if this could cause injury to yourself and/ or third parties.

Nie powinieneś/-naś rozpoczynać lub powinieneś/-naś przestać z niej korzystać, jeżeli mogłoby to spowodować urażenie użytkownika i/ lub stron trzecich.

'Do not attach the table-mounted chair where the child might use its feet to push against a part of the table, another chair or any other structure as this could cause the table-mounted chair to come off the table.'

"Nie mocować krzesełka montowanego do stołu w miejscu, w którym dziecko mogłoby odepchnąć się nogami od części stołu, innego krzesła lub innej konstrukcji, ponieważ mogłoby to spowodować odłączenie się krzesełka od stołu.".

If you change your vehicle it is important to let us know as this could cause delays when you reach the car park.

W przypadku zmiany pojazdu ważne jest, aby nas o tym powiadomić, ponieważ może to spowodować opóźnienia w dotarciu na parking.

If the pre-filled pen does not reach room temperature, this could cause your injection to feel uncomfortable and it could take longer to inject.

Jeśli wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony nie osiągnie temperatury pokojowej, może to spowodować dyskomfort podczas wstrzykiwania i wydłużyć czas wstrzyknięcia.

The term 'working days' cannot be employed as a time criterion because these days differ from country to country and this could cause uncertainty.

Odniesienie do "dni roboczych" nie może być kryterium czasowym, gdyż dni te są różne w różnych krajach i może to spowodować niepewność.

If this is left unchecked, this could cause a carbon dioxide buildup, which could threaten the oxygen levels of the tank, thereby leading to the death of the fish, besides disturbing the aquarium's pH balance.

Jeśli nie zostanie to zaznaczone, może to spowodować nagromadzenie dwutlenku węgla, co może zagrozić poziomowi tlenu w zbiorniku, prowadząc w ten sposób do śmierci ryby, a także zaburzyć równowagę pH w akwarium.

You should not take them for greater than three successive months as this could cause a longer term dependency to the active ingredients in the pills and also could possibly affect your health and wellness.

Nie należy przyjmować ich więcej niż 3 kolejnych miesięcy, ponieważ może to doprowadzić w dłuższej perspektywie uzależnienia od substancji czynnych w tabletkach, a także może mieć wpływ na Twoje samopoczucie.

As there is no indication that other third markets or the domestic market could absorb this excess capacity, this could cause an increase of exports at a lower price to the Union, should measures be allowed to lapse.

Ponieważ nic nie wskazuje na to, aby inne rynki krajów trzecich lub rynek krajowy mogły wchłonąć nadwyżkę mocy produkcyjnych, w przypadku gdyby pozwolono na wygaśnięcie środków, mogłoby to spowodować wzrost wywozu do Unii po niższej cenie.

Remark: If the syringe does not reach room temperature, this could cause the injection to feel uncomfortable and make it hard to push the plunger.

Uwaga: Jeśli roztwór nie osiągnie temperatury pokojowej może to spowodować nieprzyjemne odczucie w czasie wstrzykiwania leku, jak również utrudnić wciskanie tłoka strzykawki.