Here, medical professionals should take steps to determine the cause of the distress and symptoms; this could include tests to check for an infection and imaging, such as an x-ray, where necessary.
Lekarze powinni podjąć kroki w celu ustalenia przyczyny objawów - może to obejmować przeprowadzenie testów pod kątem infekcji i w razie potrzeby prześwietlenia.
For instance, this could include demonstrating that test results were read inaccurately or that the appropriate tests were not ordered for the symptoms that you had.
Przykładowo może to obejmować wykazanie, że wyniki badań nie zostały prawidłowo odczytane lub odpowiednie testy nie zostały zlecone, pomimo Twoich objawów.
In crisis situations, this could include using existing internal coordination mechanisms and making them more effective externally.
W sytuacjach kryzysowych mogłoby to obejmować korzystanie z istniejących mechanizmów koordynowania i bardziej skuteczne ich wykorzystanie w działaniach zewnętrznych.
This could include procedures to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
Mogłoby to obejmować procedury służące rozpoznawaniu konfliktów interesów, zapobieganiu im i ich likwidowaniu.
This could include declaring a state of emergency or martial law, mobilizing the military or attacking another country.
Środki te mogą obejmować ogłoszenie stanu wojennego, wyjątkowego, jak i mobilizacji wojska lub też poprzez atak na innego aktora.
If a subdural hematoma is suspected you will be checked for physical symptoms of the condition, this could include testing how your pupils respond to light to check for signs of brain damage.
Jeśli lekarze podejrzewają u Ciebie krwiaka podtwardówkowego, zostaniesz zbadany pod kątem jego fizycznych objawów. Może to obejmować testowanie reakcji źrenic na światło w celu sprawdzenia oznak uszkodzenia mózgu.
Without prejudice to other sources, this could include information from civil society, social partners, the European Parliament and the Council.
Bez uszczerbku dla pozostałych źródeł, może to obejmować informacje dostarczane przez społeczeństwo obywatelskie, partnerów społecznych, Parlament Europejski i Radę.
This could include having radiotherapy as treatment for other forms of cancer.
Może to obejmować radioterapię jako leczenie innych form raka.
This could include pain perception, a stable night's sleep, our mood, etc.
Może to obejmować odczuwanie bólu, stabilny sen, nasz nastrój itp.
This could include references from family and friends, their employer or their driving instructor.
Może to obejmować referencje od rodziny i przyjaciół, pracodawcy lub instruktora jazdy.
This could include procedures to identify, prevent and remedy conflicts of interests.
Mogłoby to obejmować procedury służące rozpoznawaniu konfliktów interesów, zapobieganiu im i ich rozwiązywaniu.
This could include various techniques, of which the following are the most common
Może to obejmować różne techniki, z których następujące są najczęściej
This could include news articles, blog posts, and even the content of the home page.
Może to obejmować artykuły wiadomości, wpisy na blogach, a nawet zawartości strony głównej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.