Vertaling van "this creates a unique atmosphere" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tworzy to niepowtarzalny klimat
All of this creates a unique atmosphere reminding of the world that passed away.
Tworzy to niepowtarzalny klimat wspomnienia świata, którego już nie ma.
All this creates a unique atmosphere and encourages people to relax!
Wszystko to tworzy niepowtarzalny klimat i zachęca do wypoczynku!
Amazing staircase with curly, wooden stairs, moodiness stingy light, heavy, antique wood paneling and beautiful, huge paintings - all this creates a unique atmosphere of the place.
Niesamowita klatka schodowa z kręconymi, drewnianymi schodami, nastrojowość skąpego oświetlenia, ciężkie, zabytkowe boazerie i przepiękne, ogromne obrazy - wszystko to razem tworzy niepowtarzalną atmosferę tego miejsca.
The old cellar, the barns, classic rural flower beds full of blooming flowers from early spring to late autumn, all this creates a unique atmosphere around the house, giving the opportunity to enjoy fresh air among typical rural buildings.
Stara piwniczka, obora i stodoła, klasyczne wiejskie rabaty pełne kwiatów od wczesnej wiosny do później jesieni tworzą niepowtarzalny klimat otoczenia domu, dając możliwość wypoczynku na świeżym powietrzu wśród charakterystycznych wiejskich zabudowań.
A sense of each musical effect (...), varied textures (...), stringent harmonies as well as occasional appearances of massive sound resulting from e.g. the transformation of chord progressions into a series of clusters all this creates a unique atmosphere throughout the score.
Wyczucie każdego efektu (...). zmienność faktur (...) ostrość harmoniczna, a niekiedy i masywność brzmienia wynikła z transformacji np. przebiegów akordowych w klastrowe ciągi to wszystko nadaje partyturze niepowtarzalny smak. [M. Gąsiorowska, Bacewicz, PWM Kraków 1999]
This creates a unique atmosphere of memories of a world, which is long gone.
Tworzy to niepowtarzalny klimat wspomnienia świata, którego już nie ma.
This creates a unique atmosphere, especially at night when they may be out of bed to look at the stars.
Stwarza to niepowtarzalny klimat, szczególnie w nocy kiedy to można z łóżka spojrzeć w gwiazdy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.