We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member States shall classify in particular the most suitable territories in number and size as special protection areas for the conservation of these species, taking into account their protection requirements in the geographical sea and land area where this directive applies.
Państwa członkowskie dokonują klasyfikacji przede wszystkim najbardziej odpowiednich obszarów pod względem liczby i powierzchni jako [OSO] dla zachowania tych gatunków, z uwzględnieniem wymogów ich ochrony w ramach morskiego i lądowego obszaru geograficznego, do którego niniejsza dyrektywa ma zastosowanie.
With the exception of the provisions on purification, this Directive applies to echinoderms, tunicates and marine gastropods.
Member States shall publish a list of the airports on their territory to which this Directive applies.
Państwa członkowskie publikują wykaz portów lotniczych na ich terytorium, do których ma zastosowanie niniejsza dyrektywa.
It should consequently be clarified that this Directive applies only where there is no such co-financing and where the outcome of the R & D activities go to the contracting entity concerned.
Należy w związku z tym wyraźnie stwierdzić, że niniejsza dyrektywa ma zastosowanie wyłącznie w przypadkach braku takiego współfinansowania i gdy wynik działań badawczo-rozwojowych przeznaczony jest dla danego podmiotu zamawiającego.
This Directive applies to automatic checkweighing and weight grading machines.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do automatycznych wag kontrolnych i sortujących.
This Directive applies to retro-reflectors for motor vehicles and their trailers.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do świateł odblaskowych pojazdów silnikowych i ich przyczep.
This Directive applies to water intended for human consumption.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
This Directive applies to children who are suspects or accused persons in criminal proceedings.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do dzieci będących podejrzanymi lub oskarżonymi w postępowaniu karnym.
This Directive applies to trader-to-consumer transactions.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do transakcji między przedsiębiorcą a konsumentem.
This Directive applies to foodstuffs for particular nutritional uses.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego.
This Directive applies to credit agreements.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do umów o kredyt konsumencki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.