Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this directive forms part
Vertaling van "this directive forms part" in Pools
niniejsza dyrektywa stanowi część
Whereas this Directive forms part of the wider international effort to bring about approximation of the rules in force regarding the supervision of investment firms and credit institutions (hereinafter referred to collectively as 'institutions')
niniejsza dyrektywa stanowi część szerszego wysiłku międzynarodowego zmierzającego do zbliżenia do siebie obowiązujących przepisów dotyczących nadzoru nad przedsiębiorstwami inwestycyjnymi i instytucjami kredytowymi (zbiorowo zwanymi dalej "instytucjami")
This Directive forms part of a coherent and comprehensive set of measures on victims' rights.
Niniejsza dyrektywa jest częścią spójnego i kompleksowego zestawu środków dotyczących praw ofiar.
This Directive forms part of a "package" of four directives on the exposure of workers to the risks arising from physical agents: noise, vibration, electromagnetic fields and optical radiation.
Dyrektywa ta stanowi część pakietu czterech dyrektyw w sprawie narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi: hałasem, wibracjami, polami elektromagnetycznymi oraz promieniowaniem optycznym.
This directive forms part of a larger administrative simplification project, namely the creation of a European maritime transport space without barriers.
Dyrektywa stanowi bazę pod większy projekt w zakresie uproszczenia administracyjnego, stworzenia europejskiego obszaru transportu morskiego bez granic.
This Directive forms part of the EC type-approval procedure.
Niniejsza dyrektywa wpisuje się w ramy procedury homologacji typu CE.
Together with that Directive and other Union instruments, this Directive forms part of a broader legal framework and, in the context of a holistic approach, brings about additional energy savings and environmental gains.
Wraz z tą dyrektywą i innymi instrumentami unijnymi niniejsza dyrektywa stanowi część szerszych ram prawnych i przynosi, w kontekście podejścia całościowego, dodatkowe oszczędności energii i korzyści dla środowiska.
This Directive forms part of the body of Community legislation in the field of life assurance which also includes Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings(7).
Niniejsza dyrektywa kształtuje część prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ubezpieczeń na życie, które obejmuje również dyrektywę Rady 91/674/EWG z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych zakładów ubezpieczeń.
This Directive forms part of a coherent and comprehensive set of measures on victims' rights.
Niniejsza dyrektywa jest częścią spójnego i kompleksowego zestawu środków dotyczących praw ofiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
