Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this directive to technical progress
Vertaling van "this directive to technical progress" in Pools
niniejszej dyrektywy do postępu technicznego
Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to
Zmiany niezbędne dla dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego dotyczą
the performance of studies necessary for the preparation and development of legislation, including the adaptation of the Annexes to this Directive to technical progress
wykonanie badań koniecznych w celu przygotowania i rozwoju prawodawstwa, w tym dostosowania załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego
Whereas further developments with regard to reference methods for measuring the specifications set out in this Directive may be desirable in the light of scientific and technical progress; whereas to this end, provisions should be made in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress
Może być pożądany dalszy rozwój metod porównawczych stosowanych do pomiaru specyfikacji wymienionych w niniejszej dyrektywie, w świetle postępu naukowego i technicznego; w tym celu należy ustanowić przepisy pozwalające na dostosowanie załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego.
whereas to this end, provisions should be made in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress
w tym celu należy ustanowić przepisy pozwalające na dostosowanie załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego.
The procedure laid down in Articles 13 and 14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III.
Procedura ustanowiona w art. 13 i 14 dotycząca dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego obejmuje późniejszy rozwój referencyjnych metod pobierania próbek i analizy określonych w załączniku 3.
Whereas the adaptation of this Directive to technical progress constitutes an implementing measure, the adoption of which, in order to simplify and accelerate the procedure, should in principle be the responsibility of the Commission
dostosowanie niniejszej dyrektywy do postępu technicznego stanowi środek wykonawczy, którego przyjęcie pozwoli uprościć i przyspieszyć procedurę, i zasadniczo powinno wchodzić w zakres odpowiedzialności Komisji
Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to: - the methods of analysis - the G and I parameter values set out in the Annex. They shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Zmiany niezbędne dla dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego dotyczą: - metod analiz - wartości parametrów G i I określonych w niniejszym Załączniku. Są one przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 11.
The Commission shall adopt the amendments required to adapt the Annex to this Directive to technical progress.
Komisja przyjmuje zmiany niezbędne do dostosowania załącznika do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego.
Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to this Directive to technical progress
Komisja powinna otrzymać uprawnienia konieczne do przystosowania wszystkich załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego
In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress within two years from the date mentioned in Article 2 (2), a review shall be held by the Commission.
W ramach dostosowywania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego Komisja przeprowadza przegląd w ciągu dwóch lat od dnia określonego w art. 2 ust. 2.
Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the Commission
dostosowanie niniejszej dyrektywy do postępu technicznego jest środkiem wykonawczym; obowiązek uproszczenia i przyspieszenia tej procedury powierzony zostaje Komisji
Whereas a committee should be set up to assist the Commission in adapting the Annexes to this Directive to technical progress,
należy ustanowić komitet, aby wspierać Komisję w przystosowaniu załączników do niniejszej dyrektywy do postępu technicznego,
In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress, the Commission shall
W ramach dostosowania niniejszej dyrektywy do postępu technicznego Komisja
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
