Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this does not automatically mean
Vertaling van "this does not automatically mean" in Pools
nie oznacza to automatycznie
The prerequisites are there, but this does not automatically mean that we will succeed.
To, że posiadamy takie atrybuty nie oznacza automatycznie, że odniesiemy sukces.
If your child fails the exam for the first time, this does not automatically mean that he or she is excluded from continuing the apprenticeship.
Jeżeli dziecko nie zdało egzaminu przy pierwszym podejściu, nie oznacza to automatycznie, że zostanie wykluczone z dalszego kształcenia zawodowego.
If pets are principally allowed this does not automatically mean that they are allowed to move around freely everywhere.
Jeżeli istnieje zasadnicza zgoda na trzymanie zwierząt, nie oznacza to automatycznie, że mogą one poruszać się wszędzie swobodnie.
However, this does not automatically mean that the owner of the data carrier becomes the "owner" of the data in semantic terms.
Nie oznacza to jednak automatycznie, że właściciel nośnika danych staje się "właścicielem" danych w wymiarze semantycznym.
However, as stated previously, this does not automatically mean that the one who is left is now free to remarry, but rather encourages one to remain single.
Jednakże, jak było już wcześniej wspomniane, nie oznacza to, że osoba rozwiedziona może ponownie wstąpić w związek małżeński, ale raczej widzimy tu zachętę do tego, aby pozostać samemu.
However, this does not automatically mean that synthesised DHA, included in other forms of milk for infants, has the same effect.
Nie oznacza to jednak automatycznie, że syntetyczne DHA dodawane do innych preparatów przeznaczonych dla niemowląt ma takie samo działanie.
While it is confirmed that Tata is indeed not part of the Indian domestic industry in the on-going Indian anti-dumping investigation, this does not automatically mean than Tata is not a suitable analogue country producer.
Chociaż potwierdzono, że Tata rzeczywiście nie jest częścią indyjskiego przemysłu krajowego w ramach toczącego się indyjskiego postępowania antydumpingowego, nie oznacza to automatycznie, iż Tata nie jest odpowiednim producentem z państwa analogicznego.
However, because of the definitional limitation in Poland's Foreign Exchange Law, this does not automatically mean that it is conducting bureau-de-change activity.
Z uwagi na definicyjne ograniczenia zawarte w Prawie dewizowym nie oznacza to jednak automatycznie, że prowadzi on działalność kantorową.
This does not automatically mean that the Land has committed itself to Helaba 'forever' or can never again have at its disposal the funds comprised in the silent partnership.
Nie oznacza to automatycznie, że kraj związkowy związał się z bankiem Helaba "na wieczność" lub że już nigdy nie może dysponować środkami przeznaczonymi na cichy udział.
This does not automatically mean that Koppert Biological Systems is tied to, or the owner of, these other sites, and is therefore no responsible for these sites or the information contained thereon.
Obecność takich odniesień nie oznacza automatycznie, że firma Koppert Biological Systems jest powiązana z takimi witrynami lub jest ich właścicielem, toteż firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za funkcjonowanie ani zawartość takich witryn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
