Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this does not conflict
Vertaling van "this does not conflict" in Pools
nie jest to sprzeczne
ten nie ma wpływu
However, this does not conflict with the amendment tabled by my group.
Jednakże nie jest to sprzeczne z poprawką przedłożoną przez moją grupę.
Furthermore, the data controller corrects or deletes personal data at the request or reference of the data subject, insofar as this does not conflict with any statutory storage requirements.
Ponadto administrator danych koryguje lub usuwa dane osobowe na wniosek lub odniesienie osoby, której dane dotyczą, o ile nie jest to sprzeczne z wymogami ustawowej pamięci masowej.
Alarm systems should sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to humans.
Dźwięki systemów alarmowych powinny pozostawać poza zakresem słyszalności zwierząt, o ile warunek ten nie ma wpływu na ich słyszalność dla ludzi.
Establishments shall have alarm systems that sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to human beings.
Ośrodki mają systemy alarmowe, których dźwięki pozostają poza zakresem słyszalności zwierząt, o ile warunek ten nie ma wpływu na ich słyszalność dla ludzi.
Some want to add to the previous program things that do not exist within the above items, this does not conflict with the program at all, the door is wide for those who want to add or modify any of it.
Jeśli chcesz dodać coś z poprzedniego programu - proszę, bo nie jest to sprzeczne z programem; drzwi szeroko otwarte dla tych, którzy chcą coś dodać lub zmienić.
Furthermore, the data controller will correct or delete personal data at the request or reference of the data subject, insofar as this does not conflict with any statutory storage requirements.
Ponadto administrator koryguje lub usuwa dane osobowe na życzenie lub wskazanie osoby, której dane dotyczą, o ile nie jest to sprzeczne z prawnymi obowiązkami w zakresie przechowywania danych.
Furthermore, the data controller corrects or deletes personal data at the request or reference of the data subject, insofar as this does not conflict with any statutory storage requirements.
Ponadto na wniosek lub na skutek powiadomienia osoby, której dane dotyczą, podmiot odpowiedzialny koryguje lub usuwa dane osobowe, o ile nie jest to sprzeczne z jakimkolwiek prawnym obowiązkiem zatrzymywania takich danych.
If the lock can be extracted by using the key following removal of the cover or any other retaining device, this does not conflict with the requirement.
(Jeżeli zamek może zostać wyjęty za pomocą kluczyka po usunięciu osłony czy innego rodzaju obudowy, nie jest to sprzeczne ze stosownym wymaganiem).
Establishments shall have alarm systems that sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to human beings.
Ośrodki są wyposażone w systemy alarmowe, których dźwięki pozostają poza wrażliwym zakresem słyszalności zwierząt, o ile warunek ten nie jest sprzeczny z ich słyszalnością przez ludzi.
Furthermore, Flughafen Dortmund GmbH must correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, insofar as this does not conflict with any statutory storage requirements.
Ponadto na życzenie lub wskazanie osoby zainteresowanej spółka Flughafen Dortmund GmbH sprostuje lub usunie dane osobowe, o ile nie staną temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych.
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III-227(2)
umożliwiając nabycie i korzystanie z własności gruntu znajdującego się na terytorium danego Państwa Członkowskiego przez obywateli Państwa Członkowskiego w zakresie, w jakim nie narusza to zasad ustanowionych w artykule 39 ustęp 2
This does not conflict with national provisions on holding, carrying and presenting identity and residence papers that are applicable on the national territory.
Nie narusza to przepisów prawa krajowego dotyczących posiadania, noszenia przy sobie i okazywania dowodów tożsamości oraz stałego miejsca zamieszkania, mających zastosowanie na terytorium danego państwa.
Establishments shall have alarm systems that sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to human beings.
Ośrodki mają systemy alarmowe, których dźwięki pozostają poza zakresem słyszalności zwierząt, o ile warunek ten nie ma wpływu na ich słyszalność dla ludzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
