Well, I hope this doesn't leave a bad impression.
Cóż, mam nadzieję, że to nie pozostawi złego wrażenia.
I certainly hope this doesn't undermine your confidence in us.
Mam nadzieję, że to nie podważy w nas pańskiego zaufania.
As long as this doesn't end with you arresting me.
Tak długo jak to się nie skończy, aresztowaniem mnie.
Nice try, Luci, but we both know this doesn't count.
Warn other queens so this doesn't happen to them too.
Ostrzeż inne drag queen, by je też to nie spotkało.
All I ask is that this doesn't affect my life.
Proszę tylko, by to nie wpłynęło na moje życie.
Because if this doesn't work, I'll be expelled.
Bo jesli to nie zadziala, wywala mnie ze szkoly.
I hope this doesn't undermine your confidence in us.
Mam nadzieję, że to nie podważy w nas pańskiego zaufania.
I'm pretty sure this doesn't belong to you.
Jestem niemalże pewna, że to nie należy do ciebie.
You know, I really hope this doesn't destroy you completely.
Wiesz, naprawdę mam nadzieję, że to nie zniszczy cię całkowicie.
Look, this doesn't have to be some huge sad thing.
Słuchaj, to nie musi być nic wielkiego i smutnego.
I sincerely hope this doesn't diminish your attraction to me.
Mam szczerą nadzieję, że to nie umniejszy twojej adoracji wobec mnie.
I'm no expert, but this doesn't look financial.
Nie jestem ekspertem, ale to nie wygląda na finanse.