Vertaling van "this effect can be achieved" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efekt ten można osiągnąć
taki efekt można osiągnąć
If space allows, this effect can be achieved by combining functional zones
Jeśli pozwala na to przestrzeń, efekt ten można osiągnąć łącząc strefy funkcjonalne
This effect can be achieved, inter alia, by placing advertising a well-functioning lights.
Efekt ten można osiągnąć między innymi poprzez umieszczenie dobrze funkcjonującej reklamy świetlnej.
This effect can be achieved by using lip fillers to augment and enhance their appearance.
Efekt ten można osiągnąć, stosując wypełniacze do ust, które wzmacniają i poprawiają ich wygląd.
This effect can be achieved simply by going into the room, decorate it as if in pink.
Efekt ten można osiągnąć po prostu wchodząc do pokoju, ozdobić go jak gdyby w kolorze różowym.
This effect can be achieved using light guides and a light generator, or by installing conventional light-emitting diodes on the ceiling.
Efekt ten można osiągnąć za pomocą światłowodów i generatora światła lub instalując konwencjonalne diody emitujące światło na suficie.
This effect can be achieved with the help of minimalist chandeliers above the table and laconic light or transparent dishes for serving.
Efekt ten można osiągnąć za pomocą minimalistycznych żyrandoli nad stołem i lakonicznych jasnych lub przezroczystych naczyń do serwowania.
This effect can be achieved with the help of light moldings, which are glued to the ceiling to form a set of squares.
Efekt ten można osiągnąć za pomocą listew świetlnych, które przykleja się do sufitu, tworząc zestaw kwadratów.
Every woman dreams of a coquettish look, and this effect can be achieved by emphasizing our eyelashes!
Każda kobieta marzy cieszyć się kokieteryjnym spojrzeniem, zaś taki efekt można osiągnąć podkreślając nasze rzęsy!
Every woman wants to enjoy a flirtatious look, but this effect can be achieved by emphasizing our eyelashes!
Każda kobieta pożąda cieszyć się zalotnym spojrzeniem, natomiast taki efekt można osiągnąć podkreślając nasze rzęsy!
This means that if the contracting authority did not provide for the possibility of cumulative accession to the obligation, this effect can be achieved through an agreement between the contractor and the third party acceding to the obligation.
To oznacza, że jeśli zamawiający nie przewidział możliwości kumulatywnego przystąpienia do długu, można osiągnąć ten skutek poprzez zawarcie umowy pomiędzy wykonawcą a przystępującym do długu.
This effect can be achieved practically with the same technique as a hair lengthening.
Ten efekt uzyskujemy zasadniczo przy zastosowaniu takiej samej techniki jak przy przedłużaniu włosów.
This effect can be achieved if you combine purple and yellow, green and red.
Efekt ten można uzyskać, łącząc fiolet, żółć, zieleń i czerwień.
This effect can be achieved on the basis of physical characteristics of sound of each used instrument, but above all due to the excellent arrangements.
Taki efekt można było osiągnąć w oparciu o własności fizyczne samych instrumentów, ale chyba głównie przede wszystkim dzięki znakomitym aranżacjom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.