Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this factor cannot have contributed
Vertaling van "this factor cannot have contributed" in Pools
nie można uznać iż czynnik ten miał jakikolwiek wpływ
nie można uznać, iż czynnik ten miał wpływ
Given the negligible part of exports in total activity, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Biorąc pod uwagę nieistotną rolę wywozu w całości działań, nie można uznać iż czynnik ten miał jakikolwiek wpływ na poniesienie szkody.
Since productivity increased from 6,8 tonnes/employee in 1999 to 7,2 tonnes/employee in the IP, i.e. by around 6 %, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Ponieważ wydajność zwiększyła się z 6,8 ton na pracownika w 1999 r. do 7,2 ton na pracownika w okresie postępowania, czyli o około 6 %, nie można uznać by czynnik ten przyczynił się do poniesienia szkody.
Since productivity increased from 6,8 tonnes/employee in 1999 to 7,2 tonnes/employee in the IP, i.e. by around 6 %, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Ponieważ rentowność zwiększyła się z 6,8 ton/pracownika w 1999 r. do 7,2 ton/pracownika w okresie postępowania, czyli o ok. 6 %, nie można uznać, iż czynnik ten miał wpływ na poniesienie strat.
Exports of the sampled Community producers represented only around 0,5 % of their total sales. Given the negligible part of exports in total activity, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Wywóz towarów przez włączonych do próby statystycznej producentów wspólnotowych stanowił jedynie 0,5 % ich łącznej sprzedaży. Biorąc pod uwagę nieistotną rolę wywozu w całości działań, nie można uznać iż czynnik ten miał jakikolwiek wpływ na poniesienie szkody.
The development in productivity has been identified in the injury part of this Regulation. Since productivity increased from 6,8 tonnes/employee in 1999 to 7,2 tonnes/employee in the IP, i.e. by around 6 %, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Zmianę rentowności omówiono już w części rozporządzenia omawiającej straty. Ponieważ rentowność zwiększyła się z 6,8 ton/pracownika w 1999 r. do 7,2 ton/pracownika w okresie postępowania, czyli o ok. 6 %, nie można uznać, iż czynnik ten miał wpływ na poniesienie strat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 17 ms.
