And this in turn has lead to improved tonal balance and imaging.
A to z kolei ma prowadzić do poprawy balansu tonalnego i obrazowania.
The change in pressure determines its good hydration, and this in turn ensures proper nutrition.
Zmiana ciśnienia warunkuje jego dobre uwodnienie, a to z kolei odpowiednie odżywienie.
And this in turn jeopardizes the stability of all Europe.
To zaś zagraża stabilności całej Europy. Logiczny wywód.
Thus leading to obesity, this in turn is a major input to unwanted feelings like anxiety, depression and irritation.
Co prowadzi do otyłości, co z kolei jest głównym wejście do niechcianych uczuć, takich jak lęk, depresja i podrażnień.
This occurs because natural testosterone production is suppressed when using trenbolone, and this in turn suppresses natural estradiol production.
Dzieje się tak, ponieważ naturalna produkcja testosteronu jest tłumiona podczas stosowania trenbolonu, co z kolei hamuje naturalną produkcję estradiolu.
This will keep the recruiter for longer, and this in turn can help to make a decision.
Pozwoli to zatrzymać rekrutera na dłużej, a to z kolei może pomóc w podjęciu lepszej decyzji.
I hope that this in turn has helped to pave the way for an ever more precise budgetary policy.
Mam nadzieję, że to z kolei pomogło utorować drogę do jeszcze precyzyjniejszej polityki budżetowej.
The number of employees increased slightly over the period considered, but this in turn led to a decrease in productivity.
Liczba zatrudnionych wzrosła nieznacznie w okresie badanym, ale to z kolei doprowadziło do spadku wydajności.
The sedentary lifestyle means that we move less frequently, and this in turn has a huge impact on our health and well-being.
Siedzący tryb życia powoduje, że ruszamy się coraz rzadziej, a to z kolei ma ogromy wpływ na nasze zdrowie i samopoczucie.
Yes, and this in turn makes it possible to use the advanced product search engine, filtering assortment by the selected features.
Tak, a to z kolei daje możliwość zastosowania zaawansowanej wyszukiwarki produktów, filtrowania asortymentu według wybranych cech.
Therefore, it is possible to level the requirements for all producers and this in turn positively affects competitiveness on the international market.
Dzięki temu można wyrównać wymagania wobec wszystkich producentów, a to z kolei wpływa pozytywnie na konkurencyjność na rynku międzynarodowym.
The image must be recorded without the loss of quality, and this in turn requires a large amount of data and excludes lossy compression.
Rejestracja obrazu musi odbywać się bez utraty jakości, a to z kolei wymusza dużą ilość danych i wyklucza kompresję stratną.
The conflict draws attention to complex issues, and this in turn provokes people to action, promoting the resolution of the negative situation.
Konflikt przyciąga uwagę społeczeństwa na trudne pytania, a to z kolei prowokuje ludzi do działania, przyczyniające się do rozwiązania niekorzystnej sytuacji.