Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this information shall
Vertaling van "this information shall" in Pools
informacje te
informacja ta jest
informacja ta powinna
Informacje takie są
Dane te powinny
Dane te muszą
Informacja ta zawiera
Informację tę należy
In cross-border transport, this information shall be transmitted to the competent authorities of the neighbouring state.
W przypadku transportu transgranicznego, informacje te będą przekazywane właściwym władzom sąsiedniego kraju.
Where necessary, this information shall be included in any safety data sheet prepared by him.
W razie potrzeby informacje te są włączane do każdej sporządzonej przez niego karty charakterystyki.
In the case of support for local potential, public aid for businesses and global grants, this information shall be distributed principally through the intermediary bodies and organisations representing the firms concerned.
W przypadku wsparcia potencjału lokalnego, publicznej pomocy dla przedsiębiorstw i globalnych dotacji, informacja ta jest zasadniczo przekazywana przez instytucje pośredniczące i organizacje reprezentujące zainteresowane firmy.
If provided, this information shall take the form of the six-digit Harmonised System nomenclature code.
Jeśli zostanie podany, informacja ta powinna mieć formę sześciocyfrowego kodu nomenklatury Systemu Zharmonizowanego.
this information shall take into account the range of potential radiological emergencies.
informacje te uwzględniają zakres potencjalnego pogotowia radiologicznego.
For consumers this information shall include at least the name, social security number, address, and phone number, and email address.
W przypadku konsumentów informacje te obejmują co najmniej nazwisko, numer ubezpieczenia społecznego, adres i numer telefonu oraz adres e-mail.
In the case of multiple awards (lots, multiple framework agreements), this information shall be given for each award.
W przypadku wielokrotnego udzielania zamówień (części zamówienia, wielokrotne umowy ramowe) informacje te podaje się dla każdego udzielonego zamówienia.
Where these areas change, this information shall be reported by 1 March of the following year.
W przypadku zmiany tych obszarów informacje te podaje się do dnia 1 marca następnego roku.
Where appropriate, this information shall comprise the specific assessment concerning the risk to users established on the basis of Community legislation on chemical agents.
Tam gdzie jest to stosowne, informacje te zawierają szczegółową ocenę zagrożenia dla użytkowników na podstawie ustawodawstwa wspólnotowego w zakresie środków chemicznych.
Each Party shall collect statistical information on the use of animals in procedures and this information shall where lawful be made available to the public.
Każda Strona zbiera informacje statystyczne dotyczące wykorzystania zwierząt w procedurach i informacje te w przypadkach, gdy jest to zgodne z prawem, winny być udostępnione społeczeństwu.
As far as possible, this information shall be available in the SIRENE Bureaux, or immediately and permanently accessible to them for speedy transmission.
W miarę możliwości informacje te są dostępne w biurach SIRENE lub zapewnia się stałą możliwość ich bezzwłocznego i szybkiego przekazania.
Where necessary, this information shall be updated and forwarded again to the Commission
Jeżeli to będzie konieczne, informacje te aktualizuje się i ponownie przekazuje Komisji
The display of this information shall not mislead or confuse the user.
Przedstawianie tych informacji nie może wprowadzać użytkownika w błąd ani być mylące.
Synoniemen voor this information shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 103 ms.
