Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this integrated
Vertaling van "this integrated" in Pools
ten zintegrowany
to zintegrowane
takie zintegrowane
takiego zintegrowanego
ramach zintegrowanego
zrealizowanie wspólnej
taki zintegrowany
takiemu zintegrowanemu
Driven by the underlying limbic functions, entheogens stimulate the brain to process information in this integrated fashion.
Kierowane bazowymi funkcjami limbicznymi, enteogeny stymulują mózg do przetwarzania informacji w ten zintegrowany sposób.
The PDB 2008 has proposed a total of EUR 1008693 million in commitments and EUR 1017092 million in payments for this integrated action Programme.
W WPB na 2008 r. na ten zintegrowany program działań zaproponowano ogólną kwotę w wysokości 1008693 mln EUR środków na zobowiązania i 1017092 mln EUR środków na płatności.
However, if installed correctly this integrated approach can be very cost effective for an organization.
Jednak, jeśli jest zainstalowany poprawnie to zintegrowane podejście może być bardzo opłacalne dla organizacji.
The PPE-DE would like to maintain this integrated financial approach, rather than bring about any more fragmentation.
Grupa PPE-DE chciałaby utrzymać to zintegrowane podejście finansowe, zamiast wprowadzać dalsze rozdrobnienie.
Yet there are no guarantees that this integrated approach will work.
Nie ma dotychczas pewności, czy takie zintegrowane podejście będzie funkcjonowało.
Whether you choose this integrated system approach or build parallel management systems to cover each area, all of your company's critical areas can be evaluated and certified in a single combined certification audit.
Bez względu na to, czy organizacja decyduje się na takie zintegrowane podejście, czy też tworzy równoległe systemy zarządzania poszczególnymi obszarami, wszystkie krytyczne obszary organizacji mogą zostać poddane ocenie i certyfikacji podczas jednego, wspólnego audytu certyfikacyjnego.
Installation of this integrated yet compact system is easy and can be carried out by a single installer.
Instalacja tego zintegrowanego urządzenia jest łatwa i może być prowadzona przez jednego instalatora.
Another major advantage of this integrated carbon cockpit is the ability to specifically tailor the performance of the carbon structure on one piece.
Kolejną ważną zaletą tego zintegrowanego kokpitu jest zdolność do specyficznego wykorzystania wydajności struktury karbonu w formie jednego odlewu.
A port, due to its strategic geographic location, becomes the converging point of the system, thus allowing it to play a major critical role in this integrated logistic chain.
Port, ze względu na strategiczne położenie geograficzne, staje się punktem zbieżnym systemu, dzięki czemu może odgrywać kluczową rolę w tym zintegrowanym łańcuchu logistycznym.
This is because specific local and regional features are of crucial importance within this relationship, and the effects of this integrated policy will be felt at this level too.
Jest tak, ponieważ szczególne warunki lokalne i regionalne mają dla tego związku zasadnicze znaczenie, a efekty tej zintegrowanej polityki dadzą się odczuć także i na tych szczeblach.
Thanks to this integrated reflex testing, you no longer have to select and reload samples manually.
Dzięki tej zintegrowanej funkcji wykonywania ponownych testów kontrolnych (reflex testing) nie jest już konieczne ręczne wybieranie i ponowne ładowanie próbek.
I do believe, though, that we should mete out stricter penalties for those countries that have failed to carry out this integrated control system effectively for more than ten years, and that we should do this by means of progressive financial corrections.
Zdecydowanie uważam jednak, że powinniśmy wymierzać surowsze kary wobec tych krajów, które nie stosują w sposób skuteczny tego zintegrowanego systemu kontroli od ponad dziesięciu lat, oraz że powinniśmy czynić to w drodze stopniowych korekt finansowych.
Ultimately, this integrated network of reporting and surveillance systems could be expanded to the EU's entire maritime domain, going beyond border-related aspects to cover all maritime activities, including maritime safety, protection of the marine environment, fisheries control and law enforcement.
Następnie ta zintegrowana sieć systemów raportowania i nadzorowania będzie mogła zostać rozszerzona na cały obszar morski UE, aby obejmowała nie tylko aspekty związane z granicami, lecz także wszystkie rodzaje działalności morskiej, takie jak bezpieczeństwo morskie, ochrona środowiska morskiego, kontrola rybołówstwa oraz egzekwowanie prawa.
Synoniemen voor this integrated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 64 ms.
