Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this involves not only
Vertaling van "this involves not only" in Pools
Oznacza to nie tylko
This involves not only providing reassurance and constructive feedback, but also giving them the skills and resources they need to achieve success.
Oznacza to nie tylko dodawanie otuchy i przekazywanie konstruktywnych opinii, ale także wyposażanie go w umiejętności i środki, potrzebne do osiągnięcia powodzenia.
This involves not only improving the economic situation but also - as President Ashraf Ghani promised - combating corruption and human rights abuses.
Oznacza to nie tylko poprawę sytuacji ekonomicznej, ale również - w zgodzie z obietnicami prezydenta Ashrafa Ghaniego - walkę z korupcją i łamaniem praw człowieka.
He adds that this involves not only sharing the costs of such great space projects, but also creating a team capable of realizing them.
Dodał, że polega ona nie tylko na dzieleniu się od strony finansowej kosztami takich wielkich projektów kosmicznych, ale również na tworzeniu zespołu, który jest w stanie je zrealizować.
This involves not only the architecture, but also the interior and the gardens.
Restauracja ta objęła nie tylko architekturę lecz również wnętrze i ogrody.
This involves not only good basic ingredients but above all, preparing the food in the right way.
Wiąże się to nie tylko z odpowiednimi półproduktami, ale przede wszystkim z przygotowaniem posiłków we właściwy sposób.
This involves not only the need to devote more time, but also possible problems with the compatibility of individual elements.
Wiąże się z tym nie tylko konieczność poświęcenia większej ilości czasu, ale również możliwe problemy z kompatybilnością poszczególnych elementów.
This involves not only putting in place adequate safeguards, but also allowing our partners to sustain their exports in order to remain competitive in global markets.
Wymaga to nie tylko wdrożenia wystarczających środków zabezpieczających, ale również pozwolenia naszym partnerom na utrzymanie wywozu, dzięki czemu pozostaną konkurencyjni na światowych rynkach.
This involves not only the aspects of security of energy supply and energy efficiency, but also, naturally, the development of renewable energy.
Zagadnienie to obejmuje nie tylko aspekty bezpieczeństwa dostaw energii i wydajności energetycznej, ale też w oczywisty sposób rozwój energetyki bazującej na źródłach odnawialnych.
This involves not only the renovation and modernization of tenement houses, streets, and the important monuments of the city, but also comprehensive actions aimed at improving the quality of life and creating favourable conditions for business and creative activity.
Nie są to tylko remonty i modernizacje kamienic i ulic, ważnych dla miasta zabytków, ale kompleksowe działania na rzecz polepszenia jakości życia, a także stworzenia dobrych warunków dla działalności gospodarczej i twórczej.
This involves not only the quality of university services, but also the need to engage the students in this process.
Wiąże się to jednak nie tylko z jakością usługi (oferty) uczelnianej, ale także z potrzebą zaangażowania się samych studentów.
This involves not only recognizing and discerning spirits, but also - and this is decisive - choosing movements of the spirit of good and rejecting those of the spirit of evil.
Zakłada to nie tylko uznanie oraz interpretowanie poruszeń dobrego ducha i złego ducha, lecz - i to jest decydujące - wybranie poruszeń dobrego ducha i odrzucenie tych pochodzących od ducha złego.
This involves not only Ireland and the entire current European Union, but also the future of Europe, which is not yet entirely united.
Dotyczy on nie tylko Irlandii i całej obecnej Unii Europejskiej, ale także przyszłości Europy, która jeszcze nie jest całkowicie zjednoczona.
This involves not only putting in place adequate safeguards, but also allowing our partners to sustain their exports in order to remain competitive in global markets.
Wymaga to nie tylko wdrożenia wystarczających środków zabezpieczających, ale również pozwolenia naszym partnerom na utrzymanie wywozu, dzięki czemu pozostaną konkurencyjni na światowych rynkach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
