Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is especially true
Vertaling van "this is especially true" in Pools
jest to szczególnie prawdziwe
jest to szczególnie ważne
Jest to szczególnie istotne
to jest szczególnie prawdziwe
Ma to szczególny sens
Dzieje się tak zwłaszcza
Jest to szczególnie widoczne
dotyczy to zwłaszcza
dotyczy to szczególnie
Szczególnie dotyczy to
I would add that, in my opinion, this is especially true for sheep farmers.
Chciałbym dodać ze swojej strony, że jest to szczególnie prawdziwe w przypadku hodowców owiec.
While it's always true that connection makes everything better, this is especially true for rocks.
Chociaż zawsze jest prawdą, że połączenie czyni wszystko lepszym, jest to szczególnie prawdziwe w przypadku skał.
Because of the intensive employment of qualified personnel this is especially true of special machine manufacturing.
Ze względu na intensywne zatrudnianie wykwalifikowanego personelu jest to szczególnie ważne w przypadku specjalnej produkcji maszyn.
All pleasant efforts are darkened by the lack of choice of a suitable outfit, this is especially true for the beautiful half of the guests.
Wszystkie przyjemne wysiłki są zaciemnione przez brak wyboru odpowiedniego stroju, jest to szczególnie ważne dla pięknej połowy gości.
Quite often the kitchen is not separated from the living room, this is especially true for houses of modern construction.
Dość często kuchnia nie jest oddzielona od salonu, jest to szczególnie prawdziwe w przypadku domów o nowoczesnej konstrukcji.
That is why - and this is especially true during a dictatorship - the secret services tried to find out, so that they could put me on file.
Dlatego też - jest to szczególnie prawdziwe w czasach dyktatury - służby specjalne starały się tego dowiedzieć, żeby założyć mi kartotekę.
Pay attention that this is especially true for furniture of dark colors, light colors are more preferable in this case.
Zwróć uwagę, że jest to szczególnie ważne w przypadku mebli ciemnych, w tym przypadku bardziej preferowane są jasne kolory.
Certain finishes are more difficult to recreate by hand than others, causing fabrication difficulties; this is especially true of the "special" finishes which cannot be easily replicated in a fabrications workshop.
Niektóre wykończenia trudniej odtworzyć ręcznie niż inne, co powoduje trudności w produkcji;Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do "specjalnych" wykończenia, których nie można łatwo zastosować w warsztacie fabrykacji.
Today this is especially true - according to the statistics of our agency, couples who have married in March quickly leave their parents and make their own family nest.
Dzisiaj jest to szczególnie prawdziwe - według statystyk naszej agencji, pary, które pobrały się w marcu, szybko opuszczają swoich rodziców i tworzą własne rodzinne gniazdo.
Your palm is scratched - this is especially true, as the hands are often traumatized, and the microcracks and combs easily penetrate the infection.
Twoja dłoń jest porysowana - jest to szczególnie prawdziwe, ponieważ dłonie są często traumatyzowane, a mikropęknięcia i grzebienie łatwo przenikają infekcję. Przyczyny
Students have misconceptions in all subjects, but this is especially true in Science.
Uczniowie mają nieporozumienia we wszystkich przedmiotach, ale jest to szczególnie prawdziwe w nauce.
Advantages Pure clarity: the SGP toughened laminated bent glass are virtually invisible and do not have the slight color variations as seen when using PVB interlayers, this is especially true when used with extra clear low iron glass.
Zalety Czysta czystość: hartowane laminowane szkło SGP jest praktycznie niewidoczne i nie ma delikatnych różnic kolorystycznych widocznych podczas stosowania folii PVB, jest to szczególnie prawdziwe w przypadku stosowania z bardzo czystym szkłem o niskiej zawartości żelaza.
The customer agrees to supply on request by Claim Flights GmbH other documents, should this become necessary in the proceedings; this is especially true for the late filing of a personally signed power of attorney.
Klient wyraża zgodę na dostarczenie na żądanie przez Claim Flights GmbH innych dokumentów, jeżeli będzie to konieczne w postępowaniu; jest to szczególnie prawdziwe w przypadku późnego złożenia podpisanego osobiście pełnomocnictwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 61 ms.
