Well, this is kind of the gist, because I was...
Cóż, to będzie coś w rodzaju podsumowania, bo ja...
Okay, this is kind of similar to a turtle, but not...
Ok, to jest trochę podobne do żółwia, ale nie...
Sorry, this is kind of a difficult thing to phrase properly.
Przepraszam, to rodzaj trudnej myśli, którą próbuję ująć.
I have to admit, this is kind of fun.
Muszę przyznać, ze to całkiem zabawne.
But this is kind of my wheelhouse, so excuse me.
Weird, this is kind of what my song's about.
Dziwne... O tym jest moja piosenka.
Not to sound unappreciative, but this is kind of overkill.
To nie brzmi entuzjastycznie, ale to przesada.
George, this is kind of difficult to explain to you.
George, to dość trudne do wytłumaczenia.
Tina, I love you, but this is kind of crazy.
Tina, kocham cię, ale to jest szalone.
I know this is kind of late but thank you.
Good, because this is kind of average.
I dobrze, bo to jest średnio dobre.
I guess this is kind of an addictive sport.
Myślę że to rodzaj oddania się sportu.
I know, but this is kind of sudden.
Wiem, ale to wyszło trochę nagle.